Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: zurechtrücken redresser; ajuster; arranger
mettre en ordre; remettre correctement en place [avec une petite secousse]

Prétérit [Präteritum]: rückte ... zurecht redressait; redressa

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: zurechtgerückt redressé
Infinitif passé [Infinitiv II]: zurechtgerückt haben avoir redressé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: zurechtrückend redressant

[Infinitiv Futur I]: zurechtrücken werden
[Infinitiv Futur II]: zurechtgerückt haben werden
Voix passive [Passiv]: zurechtgerückt werden 

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]

Sie rückte die Stühle zurecht. Elle arrangea la disposition des chaises.
Er hat die Brille auf der Nase zurechtgerückt.
Il  a rajusté les lunettes sur son nez.
Du musst die Sache wieder zurechtrücken.
Il te faut arranger cela / remettre cela en ordre.
Ich werde ihm den Kopf zurechtrücken.
Je vais le remettre au pas. / Je vais le ramener à la raison.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

rücke ... zurecht
rückst ... zurecht
rückt ... zurecht

rücken ... zurecht
rückt ... zurecht
rücken ... zurecht

rückte ... zurecht
rücktest ... zurecht
rückte ... zurecht

rückten  ... zurecht
rücktet ... zurecht
rückten ... zurecht

habe ... zurechtgerückt
hast ... zurechtgerückt
hat ... zurechtgerückt

haben ... zurechtgerückt
habt ... zurechtgerückt
haben ... zurechtgerückt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... zurechtgerückt
hattest ...zurechtgerückt
hatte ... zurechtgerückt

hatten ... zurechtgerückt
hattet ... zurechtgerückt
hatten ... zurechtgerückt

werde ... zurechtrücken
wirst ... zurechtrücken
wird ... zurechtrücken

werden ... zurechtrücken
werdet ... zurechtrücken
werden ... zurechtrücken

werde ... zurechtgerückt haben
wirst ... zurechtgerückt haben
wird ... zurechtgerückt haben

werden ... zurechtgerückt haben
werdet ... zurechtgerückt haben
werden ... zurechtgerückt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

rücke ... zurecht
rückest ... zurecht
rücke ... zurecht

rücken ... zurecht
rücket ... zurecht
rücken ... zurecht

habe ... zurechtgerückt
habest ... zurechtgerückt
habe ... zurechtgerückt

haben ... zurechtgerückt
habet ... zurechtgerückt
haben ... zurechtgerückt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde ... zurechtrücken
werdest ... zurechtrücken
werde ... zurechtrücken

werden ... zurechtrücken
werdet ... zurechtrücken
werden ... zurechtrücken

werde ... zurechtgerückt haben
werdest ... zurechtgerückt haben
werde ... zurechtgerückt haben

werden ... zurechtgerückt haben
werdet ... zurechtgerückt haben
werden ... zurechtgerückt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

rückte ... zurecht
rücktest ... zurecht
rückte ... zurecht

rückten ... zurecht
rücktet ... zurecht
rückten ... zurecht

hätte ... zurechtgerückt
hättest ... zurechtgerückt
hätte ... zurechtgerückt

hätten ... zurechtgerückt
hättet ... zurechtgerückt
hätten ... zurechtgerückt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... zurechtrücken
würdest ... zurechtrücken
würde ... zurechtrücken

würden ... zurechtrücken
würdet ... zurechtrücken
würden ... zurechtrücken

würde ... zurechtgerückt haben
würdest ... zurechtgerückt haben
würde ... zurechtgerückt haben

würden ... zurechtgerückt haben
würdet ... zurechtgerückt haben
würden ... zurechtgerückt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

rücke ... zurecht! | rück ... zurecht!

rücken wir ... zurecht! | lasst uns ... zurechtrücken!
rückt ... zurecht!

rücken Sie ... zurecht!