Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: zieren orner; décorer; parer; agrémenter; enjoliver; embellir

Prétérit [Präteritum]: zierte ornait; orna

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: geziert orné
Infinitif passé [Infinitiv II]: geziert haben avoir orné
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: zierend ornant

[Infinitiv Futur I]: zieren werden
[Infinitiv Futur II]: geziert haben werden
Voix passive [Passiv]: geziert werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Sie zierten den Weihnachtsbaum mit bunten Kugeln.
Ils décorèrent l'arbre de Noël avec des boules multicolores.
Ihre Hände waren mit Ringen geziert.
Ses mains étaient ornées de bagues.
Zierst du das Zimmer mit den Bildern?
Est-ce que tu agrémenteras la pièce avec les photos?
Orden zierten seine Brust. Des décorations paraient sa poitrine.
Sie zierte sich.  Elle fait des manières / des façons / des simagrées.
Elle minaude. / Elle fait la précieuse / la mijaurée.
Er zierte sich bei Tisch. Il faisait la fine bouche à table.
Zier dich nicht so! Ne fais pas la mijaurée !

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

ziere
zierst
ziert

zieren
ziert
zieren

zierte
ziertest
zierte

zierten
ziertet
zierten

habe ... geziert
hast ... geziert
hat ... geziert

haben ... geziert
habt ... geziert
haben ... geziert

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... geziert
hattest ...geziert
hatte ... geziert

hatten ... geziert
hattet ... geziert
hatten ... geziert

werde ... zieren
wirst ... zieren
wird ... zieren

werden ... zieren
werdet ... zieren
werden ... zieren

werde ... geziert haben
wirst ... geziert haben
wird ... geziert haben

werden ... geziert haben
werdet ... geziert haben
werden ... geziert haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

ziere
zierest
ziere

zieren
zieret
zieren

habe ... geziert
habest ... geziert
habe ... geziert

haben ... geziert
habet ... geziert
haben ... geziert

werde ... zieren
werdest ... zieren
werde ... zieren

werden ... zieren
werdet ... zieren
werden ... zieren

werde ... geziert haben
werdest ... geziert haben
werde ... geziert haben

werden ... geziert haben
werdet ... geziert haben
werden ... geziert haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

zierte
ziertest
zierte

zierten
ziertet
zierten

hätte ... geziert
hättest ... geziert
hätte ... geziert

hätten ... geziert
hättet ... geziert
hätten ... geziert

würde ... zieren
würdest ... zieren
würde ... zieren

würden ... zieren
würdet ... zieren
würden ... zieren

würde ... geziert haben
würdest ... geziert haben
würde ... geziert haben

würden ... geziert haben
würdet ... geziert haben
würden ... geziert haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

ziere! | zier!

zieren wir! | lasst uns ... zieren!
ziert!

zieren Sie!