Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: zertrümmern fracasser; réduire en miettes / en poudre; pulvériser; écraser; briser; démolir; détruire; anéantir; ruiner; [atome] désintégrer]

Prétérit [Präteritum]: zertrümmerte fracassait; fracassa

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: zertrümmert fracassé
Infinitif passé [Infinitiv II]: zertrümmert haben avoir fracassé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: zertrümmernd fracassant

[Infinitiv Futur I]: zertrümmern werden
[Infinitiv Futur II]: zertrümmert haben werden
Voix passive [Passiv]: zertrümmert werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Auf dem Boden fand ich eine zertrümmerte Fensterscheibe.
Par terre je trouvai les débris d'une vitre.
Er zertrümmerte ihm den Schädel. Il lui fracassa / fendit le crâne.
Sie zertrümmerten alles im Laden. Ils cassèrent tout dans le magasin.
Die schweren Brecher hatten das Boot zertrümmert.
Les violents paquets de mer avaient fracassé la barque.
Meine Hoffnungen waren zertrümmert. Mes espérances étaient anéanties.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

zertrümmere / zertrümmre
zertrümmerst
zertrümmert

zertrümmern
zertrümmert
zertrümmern

zertrümmerte
zertrümmertest
zertrümmerte

zertrümmerten
zertrümmertet
zertrümmerten

habe ... zertrümmert
hast ... zertrümmert
hat ... zertrümmert

haben ... zertrümmert
habt ... zertrümmert
haben ... zertrümmert

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... zertrümmert
hattest ...zertrümmert
hatte ... zertrümmert

hatten ... zertrümmert
hattet ... zertrümmert
hatten ... zertrümmert

werde ... zertrümmern
wirst ... zertrümmern
wird ... zertrümmern

werden ... zertrümmern
werdet ... zertrümmern
werden ... zertrümmern

werde ... zertrümmert haben
wirst ... zertrümmert haben
wird ... zertrümmert haben

werden ... zertrümmert haben
werdet ... zertrümmert haben
werden ... zertrümmert haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

zertrümmere / zertrümmre
zertrümmerest / zertrümmrest
zertrümmere / zertrümmre

zertrümmeren / zertrümmren
zertrümmeret / zertrümmret
zertrümmeren / zertrümmren

habe ... zertrümmert
habest ... zertrümmert
habe ... zertrümmert

haben ... zertrümmert
habet ... zertrümmert
haben ... zertrümmert

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde ... zertrümmern
werdest ... zertrümmern
werde ... zertrümmern

werden ... zertrümmern
werdet ... zertrümmern
werden ... zertrümmern

werde ... zertrümmert haben
werdest ... zertrümmert haben
werde ... zertrümmert haben

werden ... zertrümmert haben
werdet ... zertrümmert haben
werden ... zertrümmert haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

zertrümmerte
zertrümmertest
zertrümmerte

zertrümmerten
zertrümmertet
zertrümmerten

hätte ... zertrümmert
hättest ... zertrümmert
hätte ... zertrümmert

hätten ... zertrümmert
hättet ... zertrümmert
hätten ... zertrümmert

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... zertrümmern
würdest ... zertrümmern
würde ... zertrümmern

würden ... zertrümmern
würdet ... zertrümmern
würden ... zertrümmern

würde ... zertrümmert haben
würdest ... zertrümmert haben
würde ... zertrümmert haben

würden ... zertrümmert haben
würdet ... zertrümmert haben
würden ... zertrümmert haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

zertrümmere! | zertrümmre! | zertrümmer!

zertrümmern wir! | lasst uns ... zertrümmern!
zertrümmert!

zertrümmern Sie!