Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: zerplatzen crever; éclater; voler en éclats; exploser; faire explosion

Prétérit [Präteritum]: zerplatzte éclatait; éclata

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: zerplatzt éclaté
Infinitif passé [Infinitiv II]: zerplatzt sein avoir éclaté
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: zerplatzend éclatant

[Infinitiv Futur I]: zerplatzen werden
[Infinitiv Futur II]: zerplatzt sein werden
Pas de voix passive [Kein Passiv]

Changement d'état - auxiliaire sein
[Zustandswechsel - Hilfsverb sein]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Der Luftballon ist zerplatzt. Le ballon a crevé.
Die Rakete zerplatzte. La fusée explosa.
Sie zerplatzte vor Neid. Elle crevait d'envie.
Du zerplatztest vor Wut. Tu explosas de colère.
Doch dann das Ende des Traumes, zerplatzend wir eine Seifenblase.
Mais ensuite la fin du rêve, éclatant comme une bulle de savon.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

zerplatze
zerplatzt
zerplatzt

zerplatzen
zerplatzt
zerplatzen

zerplatzte
zerplatztest
zerplatzte

zerplatzten
zerplatztet
zerplatzten

bin ... zerplatzt
bist ... zerplatzt
ist ... zerplatzt

sind ... zerplatzt
seid ... zerplatzt
sind ... zerplatzt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

war ... zerplatzt
warst ... zerplatzt
war ... zerplatzt

waren ... zerplatzt
wart ... zerplatzt
waren ... zerplatzt

werde ... zerplatzen
wirst ... zerplatzen
wird ... zerplatzen

werden ... zerplatzen
werdet ... zerplatzen
werden ... zerplatzen

werde ... zerplatzt sein
wirst ... zerplatzt sein
wird ... zerplatzt sein

werden ... zerplatzt sein
werdet ... zerplatzt sein
werden ... zerplatzt sein

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

zerplatze
zerplatzest
zerplatze

zerplatzen
zerplatzet
zerplatzen

sei ... zerplatzt
seiest / seist ... zerplatzt
sei ... zerplatzt

seien ... zerplatzt
seiet ... zerplatzt
seien ... zerplatzt

werde ... zerplatzen
werdest ... zerplatzen
werde ... zerplatzen

werden ... zerplatzen
werdet ... zerplatzen
werden ... zerplatzen

werde ... zerplatzt sein
werdest ... zerplatzt sein
werde ... zerplatzt sein

werden ... zerplatzt sein
werdet ... zerplatzt sein
werden ... zerplatzt sein

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

zerplatzte
zerplatztest
zerplatzte

zerplatzten
zerplatztet
zerplatzten

wäre ... zerplatzt
wärest ... zerplatzt
wäre ... zerplatzt

wären ... zerplatzt
wäret ... zerplatzt
wären ... zerplatzt

würde ... zerplatzen
würdest ... zerplatzen
würde ... zerplatzen

würden ... zerplatzen
würdet ... zerplatzen
würden ... zerplatzen

würde ... zerplatzt sein
würdest ... zerplatzt sein
würde ... zerplatzt sein

würden ... zerplatzt sein
würdet ... zerplatzt sein
würden ... zerplatzt sein

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

zerplatze! | zerplatz!

zerplatzen wir! [rare]
zerplatzt!

zerplatzen Sie!