Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: zählen compter; valoir; recenser; répertorier

Mots dérivés
die Zahl le nombre
erzählen raconter

Prétérit [Präteritum]: zählte cpmtait; compta

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gezählt compté
Infinitif passé [Infinitiv II]: gezählt haben avoir compté
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: zählend comptant

[Infinitiv Futur I]: zählen werden
[Infinitiv Futur II]: gezählt haben werden
Voix passive [Passiv]: gezählt werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Er zählt du den Besten. Il compte parmi les meilleurs.
Sie zählte ihr Geld. Elle compta son argent.
Du zähltest die Tage. Tu comptais les jours.
Ich zähle bis zehn. Je compte jusqu'à dix.
Kannst du schon bis zehn zählen? Sais-tu déjà compter jusqu'à dix ?
Kannst du auch auf Französisch zählen? Sais-tu aussi compter en français ?
Ich zähle ihn zu meinen Freunden. Je le compte parmi mes amis.
Auf dich kann man ja nicht zählen! On ne peut pas compter sur toi !
Der Test zählt für nichts. Le test compte pour rien.
Der erste Versuch zählt nicht. Le premier essai ne compte pas.
Die Deutschen werden gezählt. Les Allemands sont recensés.
Es ist besser, auf sich selbst zu zählen. Il vaut mieux compter sur soi-même.
Anzahl der zu zählenden Zeichen definieren Définir le nombre de signes à compter

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

zähle
zählst
zählt

zählen
zählt
zählen

zählte
zähltest
zählte

zählten
zähltet
zählten

habe ... gezählt
hast ... gezählt
hat ... gezählt

haben ... gezählt
habt ... gezählt
haben ... gezählt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gezählt
hattest ...gezählt
hatte ... gezählt

hatten ... gezählt
hattet ... gezählt
hatten ... gezählt

werde ... zählen
wirst ... zählen
wird ... zählen

werden ... zählen
werdet ... zählen
werden ... zählen

werde ... gezählt haben
wirst ... gezählt haben
wird ... gezählt haben

werden ... gezählt haben
werdet ... gezählt haben
werden ... gezählt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

zähle
zählest
zähle

zählen
zählet
zählen

habe ... gezählt
habest ... gezählt
habe ... gezählt

haben ... gezählt
habet ... gezählt
haben ... gezählt

werde ... zählen
werdest ... zählen
werde ... zählen

werden ... zählen
werdet ... zählen
werden ... zählen

werde ... gezählt haben
werdest ... gezählt haben
werde ... gezählt haben

werden ... gezählt haben
werdet ... gezählt haben
werden ... gezählt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

zählte
zähltest
zählte

zählten
zähltet
zählten

hätte ... gezählt
hättest ... gezählt
hätte ... gezählt

hätten ... gezählt
hättet ... gezählt
hätten ... gezählt

würde ... zählen
würdest ... zählen
würde ... zählen

würden ... zählen
würdet ... zählen
würden ... zählen

würde ... gezählt haben
würdest ... gezählt haben
würde ... gezählt haben

würden ... gezählt haben
würdet ... gezählt haben
würden ... gezählt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

zähle! | zähl!

zählen wir! | lasst uns ... zählen!
zählt!

zählen Sie!