Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: wohnen habiter; résider; être domicilié; avoir son domicile; demeurer; loger; être logé; rester

Prétérit [Präteritum]: wohnte habitait; habita

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gewohnt habité
Infinitif passé [Infinitiv II]: gewohnt haben avoir habité
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: wohnend habitant

[Infinitiv Futur I]: wohnen werden
[Infinitiv Futur II]: gewohnt haben werden
Pas de voix passive usuelle [Passiv unüblich]

Pas de complément à l'accusatif - auxiliaire haben
[Kein Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Wer wohnt hier? Qui habite ici?
Ich weiß nicht, wo er wohnt.
Je ne sais pas / J'ignore où il habite.; Je ne sais pas / ne connais pas son adresse.
Er wohnt noch bei seinen Eltern. Il habite encore chez ses parents.
Wohnten Sie auch in München? Habitiez-vous aussi à Munich?
Er wohnt in dem Haus gegenüber. Il habite dans la maison d'en face.
Ixh wohne hoch oben im achten Stock. Je juge au huitième étage.
Wir haben eine Zeitlang in der Gerbergasse gewohnt.
Nous avons habité un temps dans la rue des Tanneurs.
Ich wohne nicht in der Stadt. Je n'habite pas la ville / pas en ville.
Ihr wohntet auf dem Land. Vous habitiez à la campagne.
Wohnen Sie möbliert? Logez-vous en meublé / en garni?
Ich habe jemanden möbliert bei mir wohnen. Je loge quelqu'un chez moi.
Wir wohnten zur Miete bei den Schwiegereltern.
Nous étions locataires chez les beaux-parents.
Ich wohne dieses Mal im Hotel Zum Hirschen.
J'habite cette fois-ci à l'Hôtel du Cerf.

Kannst du mir die Stelle raussuchen, wo ich geschrieben hätte, ich wohnte mit meiner Schwester zusammen? Peux-tu me chercher l'endroit où j'aurais écrit que je cohabitais avec ma sœur?

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

wohne
wohnst
wohnt

wohnen
wohnt
wohnen

wohnte
wohntest
wohnte

wohnten
wohntet
wohnten

habe ... gewohnt
hast ... gewohnt
hat ... gewohnt

haben ... gewohnt
habt ... gewohnt
haben ... gewohnt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gewohnt
hattest ...gewohnt
hatte ... gewohnt

hatten ... gewohnt
hattet ... gewohnt
hatten ... gewohnt

werde ... wohnen
wirst ... wohnen
wird ... wohnen

werden ... wohnen
werdet ... wohnen
werden ... wohnen

werde ... gewohnt haben
wirst ... gewohnt haben
wird ... gewohnt haben

werden ... gewohnt haben
werdet ... gewohnt haben
werden ... gewohnt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

wohne
wohnest
wohne

wohnen
wohnet
wohnen

habe ... gewohnt
habest ... gewohnt
habe ... gewohnt

haben ... gewohnt
habet ... gewohnt
haben ... gewohnt

werde ... wohnen
werdest ... wohnen
werde ... wohnen

werden ... wohnen
werdet ... wohnen
werden ... wohnen

werde ... gewohnt haben
werdest ... gewohnt haben
werde ... gewohnt haben

werden ... gewohnt haben
werdet ... gewohnt haben
werden ... gewohnt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

wohnte
wohntest
wohnte

wohnten
wohntet
wohnten

hätte ... gewohnt
hättest ... gewohnt
hätte ... gewohnt

hätten ... gewohnt
hättet ... gewohnt
hätten ... gewohnt

würde ... wohnen
würdest ... wohnen
würde ... wohnen

würden ... wohnen
würdet ... wohnen
würden ... wohnen

würde ... gewohnt haben
würdest ... gewohnt haben
würde ... gewohnt haben

würden ... gewohnt haben
würdet ... gewohnt haben
würden ... gewohnt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

wohne! | wohn!

wohnen wir! | lasst uns ... wohnen!
wohnt!

wohnen Sie!