Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: wiederholen répéter; réitérer; refaire; renouveler; repasser; redire; réviser; reviser; résumer; récapituler

• Ne pas confondre avec wieder holen ramener; rapporter; aller chercher de nouveau où wieder n'est pas un préverbe (particule verbale).

Prétérit [Präteritum]: wiederholte répétait; répéta

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: wiederholt répété
Infinitif passé [Infinitiv II]: wiederholt haben avoir répété
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: wiederholend répétant

[Infinitiv Futur I]: wiederholt werden
[Infinitiv Futur II]: wiederholt haben werden
Voix passive [Passiv]: wiederholt werden

Complément à l'accusatif - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Wollen Sie bitte wiederholen? Veuillez répéter s'il vous plaît.
Er wiederholte den Satz. Il redit la phrase.
Können Sie das Experiment wiederholen?
Pouvez-vous refaire / reproduire l'expérience?
Du wiederholtest die Frage. Tu reposas la question.
Ich wiederhole. Je répète. / Je récapitule.
Wir werden das Angebot nicht wiederholen. Nous ne referons pas cette offre.
Die Sendung wird morgen früh wiederholt. L'émission repassera demain matin.
Sie wiederholen sich, mein Herr! Vous vous répétez, Monsieur!
Du wiederholst dich mit deiner Geschichte. On connaît déjà ton histoire.
Dieser Fehler wiederholt sich immer wieder. Cette faute revient sans cesse.
Hat sich das Ereignis wiederholt? L'événement s'est-il reproduit?
Er wiederholt seine Lektion. Il révise sa leçon.
Er wiederholte die Klasse. Il redoubla (la classe).

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

wiederhole
wiederholst
wiederholt

wiederholen
wiederholt
wiederholen

wiederholte
wiederholtest
wiederholte

wiederholten
wiederholtet
wiederholten

habe ... wiederholt
hast ... wiederholt
hat ... wiederholt

haben ... wiederholt
habt ... wiederholt
haben ... wiederholt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... wiederholt
hattest ...wiederholt
hatte ... wiederholt

hatten ... wiederholt hattet ... wiederholt hatten ... wiederholt

werde ... wiederholen
wirst ... wiederholen
wird ... wiederholen

werden ... wiederholen
werdet ... wiederholen
werden ... wiederholen

werde ... wiederholt haben
wirst ... wiederholt haben
wird ... wiederholt haben

werden ... wiederholt haben
werdet ... wiederholt haben
werden ... wiederholt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

wiederhole
wiederholest
wiederhole

wiederholen
wiederholet
wiederholen

habe ... wiederholt
habest ... wiederholt
habe ... wiederholt

haben ... wiederholt
habet ... wiederholt
haben ... wiederholt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde ... wiederholen
werdest ... wiederholen
werde ... wiederholen

werden ... wiederholen
werdet ... wiederholen
werden ... wiederholen

werde ... wiederholt haben
werdest ... wiederholt haben
werde ... wiederholt haben

werden ... wiederholt haben
werdet ... wiederholt haben
werden ... wiederholt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

wiederholte
wiederholtest
wiederholte

wiederholten
wiederholtet wiederholten

hätte ... wiederholt
hättest ... wiederholt
hätte ... wiederholt

hätten ... wiederholt
hättet ... wiederholt
hätten ... wiederholt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... wiederholen
würdest ... wiederholen
würde ... wiederholen

würden ... wiederholen
würdet ... wiederholen
würden ... wiederholen

würde ... wiederholt haben
würdest ... wiederholt haben
würde ... wiederholt haben

würden ... wiederholt haben
würdet ... wiederholt haben
würden ... wiederholt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

wiederhole! | wiederhol!

wiederholen wir! | lasst uns ... wiederholen!
wiederholt!

wiederholen Sie!