Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: wetteifern (mit / in + D) rivaliser (avec / de); chercher à surpasser (en)

Prétérit [Präteritum]: wetteiferte rivalisait; rivalisa

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gewetteifert rivalisé
Infinitif passé [Infinitiv II]: gewetteifert haben avoir rivalisé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: wetteifernd rivalisant

[Infinitiv Futur I]: wetteifern werden
[Infinitiv Futur II]: gewetteifert haben werden

Voix passive impersonnelle [Passiv nur unpersönlich]
Es wurde um den ersten Platz gewetteifert. On luttait pour la première place.

Verbe intransitif sans changement de lieu ni d'état - auxiliaire haben
[Intransitives Verb, weder Orts- noch Zustandsveränderung:
Hilfsverb haben]

Ihr wetteifertet in Höflichkeiten. Vous fîtes assaut de politesses.
Dei beiden Freunde wetteiferten miteinander um die besten Zensuren.
Les deux amis rivalisaient à qui aurait les meilleures notes.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

wetteifere / wetteifre
wetteiferst
wetteifert

wetteifern
wetteifert
wetteifern

wetteiferte
wetteifertest
wetteiferte

wetteiferten
wetteifertet
wetteiferten

habe ... gewetteifert
hast ... gewetteifert
hat ... gewetteifert

haben ... gewetteifert
habt ... gewetteifert
haben ... gewetteifert

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gewetteifert
hattest ...gewetteifert
hatte ... gewetteifert

hatten ... gewetteifert hattet ... gewetteifert hatten ... gewetteifert

werde ... wetteifern
wirst ... wetteifern
wird ... wetteifern

werden ... wetteifern
werdet ... wetteifern
werden ... wetteifern

werde ... gewetteifert haben
wirst ... gewetteifert haben
wird ... gewetteifert haben

werden ... gewetteifert haben
werdet ... gewetteifert haben
werden ... gewetteifert haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

wetteifere / wetteifre
wetteiferest / wetteifrest
wetteifere / wetteifre

wetteiferen / wetteifren
wetteiferet / wetteifret
wetteiferen /wetteifren

habe ... gewetteifert
habest ... gewetteifert
habe ... gewetteifert

haben ... gewetteifert
habet ... gewetteifert
haben ... gewetteifert

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde ... wetteifern
werdest ... wetteifern
werde ... wetteifern

werden ... wetteifern
werdet ... wetteifern
werden ... wetteifern

werde ... gewetteifert haben
werdest ... gewetteifert haben
werde ... gewetteifert haben

werden ... gewetteifert haben
werdet ... gewetteifert haben
werden ... gewetteifert haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

wetteiferte
wetteifertest
wetteiferte

wetteiferten
wetteifertet
wetteiferten

hätte ... gewetteifert
hättest ... gewetteifert
hätte ... gewetteifert

hätten ... gewetteifert
hättet ... gewetteifert
hätten ... gewetteifert

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... wetteifern
würdest ... wetteifern
würde ... wetteifern

würden ... wetteifern
würdet ... wetteifern
würden ... wetteifern

würde ... gewetteifert haben
würdest ... gewetteifert haben
würde ... gewetteifert haben

würden ... gewetteifert haben
würdet ... gewetteifert haben
würden ... gewetteifert haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

wetteifere! | wetteifer! | wetteifre!

wetteifern wir! | lasst uns ... wetteifern!
wetteifert!

wetteifern Sie!