Tableaux complets de conjugaison: wehen

Infinitif [Infinitiv I]: wehen souffler; flotter au vent; chasser; emporter

Prétérit [Präteritum]: wehte soufflait; souffla

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: geweht soufflé
Infinitif passé [Infinitiv II]: geweht haben avoir soufflé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: wehend soufflant

[Infinitiv Futur I]: wehen werden
[Infinitiv Futur II]: geweht haben werden
Voix passive [Passiv] geweht werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjek möglich - Hilfsverb haben]

Der Wind wehte von Norden. Le vent soufflait du nord.
Der Nordwind wehte über die Felder.
Le vent du nord soufflait sur les champs.
Von woher hat der Wind geweht? D'où le vent a-t-il soufflé?
Es weht ein kalter Wind. Il souffle un vent froid.
Der Wind weht kühl. Il souffle un vent frais.
Es weht heute tüchtig. Il y a beaucoup de vent aujourd'hui.
Der Wind hat eine Menge Blätter in den Flur geweht.
Le vent a chassé une quantité de feuilles dans le couloir.
Der Luftzug hat den Zettel vom Tisch geweht.
Le courant d'air a emporté le papier de la table.
Die Fahnen wehten im Wind. Les drapeaux flottaient au vent.
Seine Haare wehten im Wind. Ses cheveux flottaient au vent.
Der Wind hat die Manuskriptblätter auseinander geweht.
Le vent a dispersé les feuilles du manuscrit.
Der Duft der Rosen wehte ins Zimmer.
La senteur des roses pénétrait dans la pièce.
Ein neuer Geist weht im Werk.
Un vent nouveau souffle dans l'entreprise.
mit wehenden Fahnen drapeaux déployés
Er weiß, woher der Wind weht.
Il sait d'où souffle le vent. / Il sait prendre le vent.

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

wehe
wehst
weht

wehen
weht
wehen

wehte
wehtest
wehte

wehten
wehtet
wehten

habe ... geweht
hast ... geweht
hat ... geweht

haben ... geweht
habt ... geweht
haben ... geweht

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... geweht
hattest ... geweht
hatte ... geweht

hatten ... geweht
hattet ... geweht
hatten ... geweht

werde ... wehen
wirst ... wehen
wird ... wehen

werden ... wehen
werdet ... wehen
werden ... wehen

werde ... geweht haben
wirst ... geweht haben
wird ... geweht haben

werden ... geweht haben
werdet ... geweht haben
werden ... geweht haben

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

wehe
wehest
wehe

wehen
wehet
wehen

habe ... geweht
habest ... geweht
habe ... geweht

haben ... geweht
habet ... geweht
haben ... geweht

werde ... wehen
werdest ... wehen
werde ... wehen

werden ... wehen
werdet ... wehen
werden ... wehen

werde ... geweht haben
werdest ... geweht haben
werde ... geweht haben

werden ... geweht haben
werdet ... geweht haben
werden ... geweht haben

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

wehte
wehtest
wehte

wehten
wehtet
wehten

hätte ... geweht
hättest ... geweht
hätte ... geweht

hätten ... geweht
hättet ... geweht
hätten ... geweht

würde ... wehen
würdest ... wehen
würde ... wehen

würden ... wehen
würdet ... wehen
würden ... wehen

würde ... geweht haben
würdest ... geweht haben
würde ... geweht haben

würden ... geweht haben
würdet ... geweht haben
würden ... geweht haben