Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: wechseln (+ s) changer; se modifier; passer; (+ h) faire de la monnaie; (mit) alterner (avec); se relayer; changer

Prétérit [Präteritum]: wechselte changeait

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gewechselt changé
Infinitif passé [Infinitiv II]: gewechselt haben avoir changé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: wechselnd changeant

[Infinitiv Futur I]: wechseln werden
[Infinitiv Futur II]: gewechselt haben werden
Voix passive impersonnelle [Passiv unpersönlich] gewechselt werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]
Verbe intransitif [Intransitives Verb] auxiliaire sein

Das Wetter wechselt ständig. Le temps change constamment.
Ich muss tausend Euro auf der Bank wechseln.
Il faut que je change mille euros à la banque.
Können Sie mir hundert Euro in Kleingeld wechseln?
Pouvez-vous me faire de la monnaie de cent euros ?
Ich wechselte Briefe mit ihm. J'échangeai des lettres avec lui.
Ich habe ein paar Worte mit ihm gewechselt.
J'ai échangé quelques mots avec lui.
Er wechselte mit fünfzehn zur Gitarre.
Il passa à l'âge de quinze ans à la guitare.
Er wechselte den Platz mit ihr. Il changea de place avec elle.
Theater wechselte mit Oper und Konzert.
Le théâtre alternait avec l'opéra et les concerts.
Lasst uns das Thema wechseln. Changeons de sujet.
Er hat den Namen gewechselt. Il a changé de nom.
Ich wechsle die Wohnung. Je déménage.
Ich muss die Kleider wechseln. Je dois changer de vêtements.
Sie wechselten die Ringe. Ils échangèrent les alliances.
Er wechselte den Gang. Il changea de vitesse.
Im Herbst wechselt die Natur die Farben.
En automne la nature change de couleurs.
Ihre Stimmung ist häufig gewechselt.
Elle a des sautes d'humeur fréquentes.
Der Sportwagen hat den Besitzer gewechselt.
La voiture de sport a changé de propriétaire.
Ein Reh ist über den Weg gewechselt.
Un chevreuil a traversé le chemin.
Die Wachen werden stündlich gewechselt.
La garde est relevée toutes les heures.
Er wechselte in eine andere Schule. Il changea d'école.
Seine Stimme wechselt. Sa voix mue.
Er wechselt die Zähne.
Il fait sa seconde dentition.; Il perd ses dents de lait.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

wechsle / wechsele
wechselst
wechselt

wechseln
wechselt
wechseln

wechselte
wechseltest
wechselte

wechselten
wechseltet
wechselten

habe ... gewechselt
hast ... gewechselt
hat ... gewechselt

haben ... gewechselt
habt ... gewechselt
haben ... gewechselt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gewechselt
hattest ... gewechselt
hatte ... gewechselt

hatten ... gewechselt
hattet ... gewechselt
hatten ... gewechselt

werde ... wechseln
wirst ... wechseln
wird ... wechseln

werden ... wechseln
werdet ... wechseln
werden ... wechseln

werde ... gewechselt haben
wirst ... gewechselt haben
wird ... gewechselt haben

werden ... gewechselt haben
werdet ... gewechselt haben
werden ... gewechselt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

wechsle / wechsele
wechslest
wechsle / wechsele

wechslen
weckslet
wechslen

habe ... gewechselt
habest ... gewechselt
habe ... gewechselt

haben ... gewechselt
habet ... gewechselt
haben ... gewechselt

werde ... wechseln
werdest ... wechseln
werde ... wechseln

werden ... wechseln
werdet ... wechseln
werden ... wechseln

werde ... gewechselt haben
werdest ... gewechselt haben
werde ... gewechselt haben

werden ... gewechselt haben
werdet ... gewechselt haben
werden ... gewechselt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

wechselte
wechseltest
wechselte

wechselten
wechseltet
wechselten

hätte ... gewechselt
hättest ... gewechselt
hätte ... gewechselt

hätten ... gewechselt
hättet ... gewechselt
hätten ... gewechselt

würde ... wechseln
würdest ... wechseln
würde ... wechseln

würden ... wechseln
würdet ... wechseln
würden ... bettlen

würde ... gewechselt haben
würdest ... gewechselt haben
würde ... gewechselt haben

würden ... gewechselt haben
würdet ... gewechselt haben
würden ... gewechselt haben

Impératif  [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

wechsle! | wechsel ! | wechsele!

wechseln wir! | lasst uns ... wechseln!
wechselt!

wechseln Sie!