Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: verabscheuen détester; exécrer; abhorrer; avoir en horreur / en exécration / en abomination; avoir horreur de; abominer

Prétérit [Präteritum]: verabscheute détestait; détesta

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: verabscheut détesté
Infinitif passé [Infinitiv II]: verabscheut haben avoir détesté
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: verabscheuend détestant

[Infinitiv Futur I]: verabscheut werden
[Infinitiv Futur II]: verabscheut haben werden
Voix passive [Passiv]: verabscheut werden

Complément à l'accusatif - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Ich verabscheue den Kerl! Je déteste ce type !
 Sie verabscheute seine süffisanten Manieren.
Elle abhorrait ses manières uffisantes.
Was verabscheust du am meisten? Qu'est ce que tu exècres le plus?

Erst schreibst du, du verabscheutest Luxus, und dann kaufst du dir eine Nobelkarosse! D'abord tu écris que tu as horreur du luxe, et puis tu t'achètes une super-bagnole / une allemande !

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

verabscheue
verabscheust
verabscheut

verabscheuen
verabscheut
verabscheuen

verabscheute
verabscheutest
verabscheute

verabscheuten
verabscheutet
verabscheuten

habe ... verabscheut
hast ... verabscheut
hat ... verabscheut

haben ... verabscheut
habt ... verabscheut haben ... verabscheut

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... verabscheut
hattest ...verabscheut
hatte ... verabscheut

hatten ... verabscheut
hattet ... verabscheut
hatten ... verabscheut

werde ... verabscheuen
wirst ... verabscheuen
wird ... verabscheuen

werden ... verabscheuen
werdet ... verabscheuen
werden ... verabscheuen

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde ... verabscheut haben
wirst ... verabscheut haben
wird ... verabscheut haben

werden ... verabscheut haben
werdet ... verabscheut haben
werden ... verabscheut haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

verabscheue
verabscheuest
verabscheue

verabscheuen
verabscheuet
verabscheuen

habe ... verabscheut
habest ... verabscheut
habe ... verabscheut

haben ... verabscheut
habet ... verabscheut
haben ... verabscheut

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde ... verabscheuen
werdest ... verabscheuen
werde ... verabscheuen

werden ... verabscheuen
werdet ... verabscheuen
werden ... verabscheuen

werde ... verabscheut haben
werdest ... verabscheut haben
werde ... verabscheut haben

werden ... verabscheut haben
werdet ... verabscheut haben
werden ... verabscheut haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

verabscheute
verabscheutest
verabscheute

verabscheuten
verabscheutet verabscheuten

hätte ... verabscheut
hättest ... verabscheut
hätte ... verabscheut

hätten ... verabscheut
hättet ... verabscheut
hätten ... verabscheut

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... verabscheuen
würdest ... verabscheuen
würde ... verabscheuen

würden ... verabscheuen
würdet ... verabscheuen
würden ... verabscheuen

würde ... verabscheut haben
würdest ... verabscheut haben
würde ... verabscheut haben

würden ... verabscheut haben
würdet ... verabscheut haben
würden ... verabscheut haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

verabscheue! | verabscheu!

verabscheuen wir!
verabscheut!

verabscheuen Sie!