Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: verunglimpfen dénigrer; diffamer; calomnier; injurier

Prétérit [Präteritum]: verunglimpfte dénigrait; dénigra

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: verunglimpft dénigré
Infinitif passé [Infinitiv II]: verunglimpft haben avoir dénigré
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: verunglimpfend dénigrant

[Infinitiv Futur I]: verunglimpfen werden
[Infinitiv Futur II]: verunglimpft haben werden
Voix passive [Passiv]: verunglimpft werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Du verunglimpfst meinen guten Ruf! Tu injuries ma réputation / mon bon renom!
Er hatte seinen politischen Gegner verunglimpft.
Il avait dénigré son adversaire politique.
Andere hassten ihn - weil er Ausländer verunglimpfte.
D'autres le détestaient - parce qu'il dénigrait les étrangers.

eine Zeitschrift, die verzerrte Darstellungen über Geschehnisse in deutschen Gefängnissen enthielt, Gefängniswärter verunglimpfte... une publication contenant une description faussée d'événements dans les prisons allemandes et dénigrant les gardiens de prison...

Ich kann wirklich nicht verstehen, warum du deinen Arbeitgeber so verunglimpfst!
Je n'arrive vraiment pas à comprendre pourquoi tu dénigrés à ce point ton employeur !

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

verunglimpfe
verunglimpfst
verunglimpft

verunglimpfen
verunglimpft
verunglimpfen

verunglimpfte
verunglimpftest
verunglimpfte

verunglimpften
verunglimpftet
verunglimpften

habe ... verunglimpft
hast ... verunglimpft
hat ... verunglimpft

haben ... verunglimpft
habt ... verunglimpft
haben ... verunglimpft

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... verunglimpft
hattest ... verunglimpft
hatte ... verunglimpft

hatten ... verunglimpft
hattet ... verunglimpft
hatten ... verunglimpft

werde ... verunglimpfen
wirst ... verunglimpfen
wird ... verunglimpfen

werden ... verunglimpfen
werdet ... verunglimpfen
werden ... verunglimpfen

werde ... verunglimpft haben
wirst ... verunglimpft haben
wird ... verunglimpft haben

werden ... verunglimpft haben
werdet ... verunglimpft haben
werden ... verunglimpft haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

verunglimpfe
verunglimpfest
verunglimpfe

verunglimpfen
verunglimpfet
verunglimpfen

habe ... verunglimpft
habest ... verunglimpft
habe ... verunglimpft

haben ... verunglimpft
habet ... verunglimpft
haben ... verunglimpft

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde ... verunglimpfen
werdest ... verunglimpfen
werde ... verunglimpfen

werden ... verunglimpfen
werdet ... verunglimpfen
werden ... verunglimpfen

werde ... verunglimpft haben
werdest ... verunglimpft haben
werde ... verunglimpft haben

werden ... verunglimpft haben
werdet ... verunglimpft haben
werden ... verunglimpft haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

verunglimpfte
verunglimpftest
verunglimpfte

verunglimpften
verunglimpftet
verunglimpften

hätte ... verunglimpft
hättest ... verunglimpft
hätte ... verunglimpft

hätten ... verunglimpft
hättet ... verunglimpft
hätten ... verunglimpft

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... verunglimpfen
würdest ... verunglimpfen
würde ... verunglimpfen

würden ... verunglimpfen
würdet ... verunglimpfen
würden ... verunglimpfen

würde ... verunglimpft haben
würdest ... verunglimpft haben
würde ... verunglimpft haben

würden ... verunglimpft haben
würdet ... verunglimpft haben
würden ... verunglimpft haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

verunglimpfe! | verunglimpf!

verunglimpfen wir! | lasst uns ... verunglimpfen!
verunglimpft!

verunglimpfen Sie!