Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: verramschen bazarder; brader; vendre à bas / à vil prix; solder

Prétérit [Präteritum]: verramschte bazardait; bazarda

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: verramscht bazardé
Infinitif passé [Infinitiv II]: verramscht haben avoir bazardé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: verramschend bazardant

Futur [Infinitiv Futur I]: verramschen werden
Futur antérieur [Infinitiv Futur II]: verramscht haben werden
Voix passive [Passiv]: verramscht werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Der Restposten wurde verramscht. Le reliquat fut soldé.
Du verramschtest deine gesamte Briefmarkensammlung.
Tu bradas toute ta collection de timbres-poste.

Auf dem Flohmarkt am Eingangstor verramschte er den Plunder für schlappe 18.000 Reichsmark. Il bazarda tout le bric-à-brac au marché aux puces aux portes de la ville pour 18 000 misérables marks.

Weil sich der französische Staat nicht für das Gemälde interessierte, verramschte es der Maler für zehn Francs an den Kunsthändler Vollard. Comme l'état français ne s'intéressait pas au tableau, le peintre le brada pour dix francs au marchand de tableaux Vollard.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

verramsche
verramschst
verramscht

verramschen
verramscht
verramschen

verramschte
verramschtest
verramschte

verramschten
verramschtet
verramschten

habe ... verramscht
hast ... verramscht
hat ... verramscht

haben ... verramscht
habt ... verramscht
haben ... verramscht

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... verramscht
hattest ...verramscht
hatte ... verramscht

hatten ... verramscht
hattet ... verramscht
hatten ... verramscht

werde ... verramschen
wirst ... verramschen
wird ... verramschen

werden ... verramschen
werdet ... verramschen
werden ... verramschen

werde ... verramscht haben
wirst ... verramscht haben
wird ... verramscht haben

werden ... verramscht haben
werdet ... verramscht haben
werden ... verramscht haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

verramsche
verramschest
verramsche

verramschen
verramschet
verramschen

habe ... verramscht
habest ... verramscht
habe ... verramscht

haben ... verramscht
habet ... verramscht
haben ... verramscht

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde ... verramschen
werdest ... verramschen
werde ... verramschen

werden ... verramschen
werdet ... verramschen
werden ... verramschen

werde ... verramscht haben
werdest ... verramscht haben
werde ... verramscht haben

werden ... verramscht haben
werdet ... verramscht haben
werden ... verramscht haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

verramschte
verramschtest
verramschte

verramschten
verramschtet
verramschten

hätte ... verramscht
hättest ... verramscht
hätte ... verramscht

hätten ... verramscht
hättet ... verramscht
hätten ... verramscht

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... verramschen
würdest ... verramschen
würde ... verramschen

würden ... verramschen
würdet ... verramschen
würden ... verramschen

würde ... verramscht haben
würdest ... verramscht haben
würde ... verramscht haben

würden ... verramscht haben
würdet ... verramscht haben
würden ... verramscht haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

verramsche | verramsch !

verramschen wir ! | lasst uns ... verramschen !
verramscht !

verramschen Sie !