Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: vereinbaren convenir (de); accorder; tomber d'accord (sur); s'entendre; (dass) stipuler (que)

Prétérit [Präteritum]: vereinbarte convenait; convint

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: vereinbart convenu
Infinitif passé [Infinitiv II]: vereinbart haben avoir convenu
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: vereinbarend convenant

[Infinitiv Futur I]: vereinbaren werden
[Infinitiv Futur II]: vereinbart haben werden
Voix passive [Passiv]: vereinbart werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Wir vereinbarten, dass wir uns um neun Uhr am Bahnhof treffen würden.
Nous convînmes de nous rencontrer à neuf heures à la gare.
Wir müssen einen Termin vereinbaren. Nous devons fixer une date.
Das hatten wir nicht vereinbart. Nous n'avions pas convenu de cela.
Es wurde vereinbart, dass man bis Ende Mai warten würde.
Il fut convenu d'attendre jusqu'à (la) fin mai.
Ich erschien zum vereinbarten Zeitpunkt. Je me présentai à l'heure dite.
Nehmen Sie heute mit uns Verbindung auf, um ein Treffen zu vereinbaren.
Prenez  contact avec nous aujourd'hui pour convenir d'un rendez-vous.
Sind "Kunst, Kinder und Karriere" zu vereinbaren?
Art, enfants et carrière sont-ils compatibles?
Wie vereinbarst Du Dein Studium mit dem Glauben?
Comment accordes-tu tes études avec la foi?
Die Lieferung des Materials wurde vertraglich vereinbart.
La fourniture du matériel a été stipulée par contrat.
Das lässt sich nicht mit meinen Prinzipien vereinbaren.
Cela n'est pas compatible / C'est incompatible avec mes principes.

Kanzler vereinbart mit Sendern und Internet-Anbietern runden Tisch zu Gewaltdarstellung. Le chancelier convient d'une table ronde avec les chaînes de télévision et les fournisseurs d'accès à l'Internet sur le sujet de la représentation de la violence.
Die mit dem freien Verkehr der landwirtschaftlichen Erfeugnisse nicht zu vereinbarenden nationalen Interventionsmechanismen müssten abgeschafft werden. Les mécanismes d'intervention nationaux incompatibles avec la libre circulation des produits agricoles devraient être supprimés.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

vereinbare
vereinbarst
vereinbart

vereinbaren
vereinbart
vereinbaren

vereinbarte
vereinbartest
vereinbarte

vereinbarten
vereinbartet
vereinbarten

habe ... vereinbart
hast ... vereinbart
hat ... vereinbart

haben ... vereinbart
habt ... vereinbart
haben ... vereinbart

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... vereinbart
hattest ... vereinbart
hatte ... vereinbart

hatten ... vereinbart
hattet ... vereinbart
hatten ... vereinbart

werde ... vereinbaren
wirst ... vereinbaren
wird ... vereinbaren

werden ... vereinbaren
werdet ... vereinbaren
werden ... vereinbaren

werde ... vereinbart haben
wirst ... vereinbart haben
wird ... vereinbart haben

werden ... vereinbart haben
werdet ... vereinbart haben
werden ... vereinbart haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

vereinbare
vereinbarest
vereinbare

vereinbaren
vereinbaret
vereinbaren

habe ... vereinbart
habest ... vereinbart
habe ... vereinbart

haben ... vereinbart
habet ... vereinbart
haben ... vereinbart

werde ... vereinbaren
werdest ... vereinbaren
werde ... vereinbaren

werden ... vereinbaren
werdet ... vereinbaren
werden ... vereinbaren

werde ... vereinbart haben
werdest ... vereinbart haben
werde ... vereinbart haben

werden ... vereinbart haben
werdet ... vereinbart haben
werden ... vereinbart haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

vereinbarte
vereinbartest
vereinbarte

vereinbarten
vereinbartet
vereinbarten

hätte ... vereinbart
hättest ... vereinbart
hätte ... vereinbart

hätten ... vereinbart
hättet ... vereinbart
hätten ... vereinbart

würde ... vereinbaren
würdest ... vereinbaren
würde ... vereinbaren

würden ... vereinbaren
würdet ... vereinbaren
würden ... vereinbaren

würde ... vereinbart haben
würdest ... vereinbart haben
würde ... vereinbart haben

würden ... vereinbart haben
würdet ... vereinbart haben
würden ... vereinbart haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

vereinbare ! | vereinbar !

vereinbaren wir ! | lasst uns ... vereinbaren !
vereinbart !

vereinbaren Sie !