Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: verehren vénérer; révérer; adorer; admirer
tenir en grande estime

Prétérit [Präteritum]: verehrte vénérait; vénéra

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: verehrt vénéré
Infinitif passé [Infinitiv II]: verehrt haben avoir vénéré
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: verehrend vénérant

[Infinitiv Futur I]: verehren werden
[Infinitiv Futur II]: verehrt haben werden
Voix passive [Passiv]: verehrt werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Sie war eine verehrte Schauspielerin. Elle était une actrice admirée.
Man verehrte ihn. On le vénérait.
Sie verehrten die Schlange. Ils adoraient le serpent.
Verehrte Anwesende! Mesdames et Messieurs!
(Sehr) verehrte Frau Bauer, Chère Madame, [formule épistolaire]
Er verehrte sie mit einem Blumenstrauß.
Il lui offrit un / Il la gratifia d'un bouquet de fleurs.
Verehrteste, Très chère,
Er verehrte sie lange Zeit. [désuet] Il soupira longtemps pour elle.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

verehre
verehrst
verehrt

verehren
verehrt
verehren

verehrte
verehrtest
verehrte

verehrten
verehrtet
verehrten

habe ... verehrt
hast ... verehrt
hat ... verehrt

haben ... verehrt
habt ... verehrt haben ... verehrt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... verehrt
hattest ...verehrt
hatte ... verehrt

hatten ... verehrt hattet ... verehrt hatten ... verehrt

werde ... verehren
wirst ... verehren
wird ... verehren

werden ... verehren
werdet ... verehren
werden ... verehren

werde ... verehrt haben
wirst ... verehrt haben
wird ... verehrt haben

werden ... verehrt haben
werdet ... verehrt haben
werden ... verehrt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

verehre
verehrest
verehre

verehren
verehret
verehren

habe ... verehrt
habest ... verehrt
habe ... verehrt

haben ... verehrt
habet ... verehrt
haben ... verehrt

werde ... verehren
werdest ... verehren
werde ... verehren

werden ... verehren
werdet ... verehren
werden ... verehren

werde ... verehrt haben
werdest ... verehrt haben
werde ... verehrt haben

werden ... verehrt haben
werdet ... verehrt haben
werden ... verehrt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

verehrte
verehrtest
verehrte

verehrten
verehrtet verehrten

hätte ... verehrt
hättest ... verehrt
hätte ... verehrt

hätten ... verehrt
hättet ... verehrt
hätten ... verehrt

würde ... verehren
würdest ... verehren
würde ... verehren

würden ... verehren
würdet ... verehren
würden ... verehren

würde ... verehrt haben
würdest ... verehrt haben
würde ... verehrt haben

würden ... verehrt haben
würdet ... verehrt haben
würden ... verehrt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

verehre | verehr !

verehren wir ! | lasst uns ... verehren !
verehrt !

verehren Sie !