Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: verdammen damner; condamner; maudire; reprouver

Prétérit [Präteritum]: verdammte damnait; damna

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: verdammt damné
Infinitif passé [Infinitiv II]: verdammt haben avoir damné
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: verdammend damnant

[Infinitiv Futur I]: verdammen werden
[Infinitiv Futur II]: verdammt haben werden
Voix passive [Passiv]: verdammt werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Er wurde zu zehn Jahren Zuchthaus verdammt.
Il fut consamné à dix ans de maison de redressement.
Gott verdamm(e) mich! (Que) Dieu me damne !; Que le diable m'emporte !
Sei verdammt! Sois maudit !
Verdammt noch mal! Nom de Dieu / d'un chien / d'une pipe !
Halt verdammt noch mal die Schnauze! Ferme donc ta gueule, bon Dieu !
Verdammt in alle Ewigkeit Maudit pour l'éternité
eine verdammt schwierige Frage une question sacrément difficile
Noch eine verdammte Seele, die nach Essen ziehen musste.
Encore un pauvre diable qui dût déménager à Essen.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

verdamme
verdammst
verdammt

verdammen
verdammt
verdammen

verdammte
verdammtest
verdammte

verdammten
verdammtet
verdammten

habe ... verdammt
hast ... verdammt
hat ... verdammt

haben ... verdammt
habt ... verdammt
haben ... verdammt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... verdammt
hattest ...verdammt
hatte ... verdammt

hatten ... verdammt
hattet ... verdammt
hatten ... verdammt

werde ... verdammen
wirst ... verdammen
wird ... verdammen

werden ... verdammen
werdet ... verdammen
werden ... verdammen

werde ... verdammt haben
wirst ... verdammt haben
wird ... verdammt haben

werden ... verdammt haben
werdet ... verdammt haben
werden ... verdammt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

verdamme
verdammest
verdamme

verdammen
verdammet
verdammen

habe ... verdammt
habest ... verdammt
habe ... verdammt

haben ... verdammt
habet ... verdammt
haben ... verdammt

werde ... verdammen
werdest ... verdammen
werde ... verdammen

werden ... verdammen
werdet ... verdammen
werden ... verdammen

werde ... verdammt haben
werdest ... verdammt haben
werde ... verdammt haben

werden ... verdammt haben
werdet ... verdammt haben
werden ... verdammt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

verdammte
verdammtest
verdammte

verdammten
verdammtet
verdammten

hätte ... verdammt
hättest ... verdammt
hätte ... verdammt

hätten ... verdammt
hättet ... verdammt
hätten ... verdammt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... verdammen
würdest ... verdammen
würde ... verdammen

würden ... verdammen
würdet ... verdammen
würden ... verdammen

würde ... verdammt haben
würdest ... verdammt haben
würde ... verdammt haben

würden ... verdammt haben
würdet ... verdammt haben
würden ... verdammt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

verdamme! | verdamm!

verdammen wir! | lasst uns ... verdammen!
verdammt!

verdammen Sie!