Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: sich verausgaben se donner / se dépenser à fond, s'épuiser; forcer; aller au bout de ses forces; se prodiguer; se ruiner

Prétérit [Präteritum]: verausgabte sich se dépensait; se dépensa

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: verausgabt dépensé
Infinitif passé [Infinitiv II]: sich verausgabt haben s'être dépensé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: sich verausgabend se dépensant

 Le participe passé n'est pas employé (comme adjectif) avec le pronom réfléchi

[Infinitiv Futur I]: sich verausgaben werden
[Infinitiv Futur II]: sich verausgabt haben werden
Pas de voix passive [kein Passiv]

Verbe réfléchi, pronom à l'accusatif - auxiliaire haben
[Reflexives Verb - Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Ich habe mich zu sehr verausgabt. J'ai trop usé de mes forces.
Er verausgabte sich jahrelang beim Sport.
Il se dépensa pendant des années à faire du sport.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

verausgabe mich
verausgabst dich
verausgabt sich

verausgaben uns
verausgabt euch
verausgaben sich

verausgabte mich
verausgabtest dich
verausgabte sich

verausgabten uns
verausgabtet euch
verausgabten sich

habe mich ... verausgabt
hast dich ... verausgabt
hat sich ... verausgabt

haben uns ... verausgabt
habt euch ... verausgabt
haben sich ... verausgabt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte mich ... verausgabt
hattest dich ... verausgabt
hatte sich ... verausgabt

hatten uns ... verausgabt
hattet euch ... verausgabt
hatten sich ... verausgabt

werde mich ... verausgaben
wirst dich ... verausgaben
wird sich ... verausgaben

werden uns ... verausgaben
werdet euch ... verausgaben
werden sich ... verausgaben

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde mich ... verausgabt haben
wirst dich ... verausgabt haben
wird sich ... verausgabt haben

werden uns ... verausgabt haben
werdet euch ... verausgabt haben
werden sich ... verausgabt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

verausgabe mich
verausgabest dich
verausgabe sich

verausgaben uns
verausgabet euch
verausgaben sich

habe mich ... verausgabt
habest dich ... verausgabt
habe sich ... verausgabt

haben uns ... verausgabt
habet euch ... verausgabt
haben sich ... verausgabt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde mich ... verausgaben
werdest dich ... verausgaben
werde sich ... verausgaben

werden uns ... verausgaben
werdet euch ... verausgaben
werden sich ... verausgaben

werde mich ... verausgabt haben
werdest dich ... verausgabt haben
werde sich ... verausgabt haben

werden uns ... verausgabt haben
werdet euch ... verausgabt haben
werden sich ... verausgabt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

verausgabte mich
verausgabtest dich
verausgabte sich

verausgabten uns
verausgabtet euch
verausgabten sich

hätte mich ... verausgabt
hättest dich ... verausgabt
hätte sich ... verausgabt

hätten uns ... verausgabt
hättet euch ... verausgabt
hätten sich ... verausgabt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde mich ... verausgaben
würdest dich ... verausgaben
würde sich ... verausgaben

würden uns ... verausgaben
würdet euch ... verausgaben
würden sich ... verausgaben

würde mich ... verausgabt haben
würdest dich ... verausgabt haben
würde sich ... verausgabt haben

würden uns ... verausgabt haben
würdet euch ... verausgabt haben
würden sich ... verausgabt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

verausgabe dich | verausgab dich !

verausgaben wir uns !
verausgabt euch !

verausgaben Sie sich !