Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: unterkühlen mettre en hypothermie; refroidir à l'excès

Mot dérivés
das Unterkühlen la mise en hypothermie
die Unterkühlung l'hypothermie

Prétérit [Präteritum]: unterkühlte mettait / mit en hypothermie

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: mis en hypothermie
Infinitif passé [Infinitiv II]: unterkühlt haben avoir mis en hypothermie
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: unterkühlend mettant en hypothermie

[Infinitiv Futur I]: unterkühlen werden
[Infinitiv Futur II]: unterkühlt haben werden
Voix passive [Passiv]: unterkühlt werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Sehr viele Patienten kommen unterkühlt in die Klinik, was die spätere Genesung erschwert. Un grand nombre de patients arrive à l'hôpital en état d'hypothermie, ce qui rend plus difficile une guérison ultérieure.

Bei Herzoperationen unterkühlt man den Patienten, um sein Blut maximal mit Sauerstoff zu sättigen. Dans le cas des opérations cardiaques, on met le patient en hypotyhermie pour saturer son sang au maximum d'oxygène.

Die Nieren zu unterkühlen ist dagegen fast unmöglich. Mettre les reins en hypothermie est par contre presque impossible.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

unterkühle
unterkühlst
unterkühlt

unterkühlen
unterkühlt
unterkühlen

unterkühlte
unterkühltest
unterkühlte

unterkühlten
unterkühltet
unterkühlten

habe ... unterkühlt
hast ... unterkühlt
hat ... unterkühlt

haben ... unterkühlt
habt ... unterkühlt
haben ... unterkühlt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... unterkühlt
hattest ...unterkühlt
hatte ... unterkühlt

hatten ... unterkühlt
hattet ... unterkühlt
hatten ... unterkühlt

werde ... unterkühlen
wirst ... unterkühlen
wird ... unterkühlen

werden ... unterkühlen
werdet ... unterkühlen
werden ... unterkühlen

werde ... unterkühlt haben
wirst ... unterkühlt haben
wird ... unterkühlt haben

werden ... unterkühlt haben
werdet ... unterkühlt haben
werden ... unterkühlt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

unterkühle
unterkühlest
unterkühle

unterkühlen
unterkühlet
unterkühlen

habe ... unterkühlt
habest ... unterkühlt
habe ... unterkühlt

haben ... unterkühlt
habet ... unterkühlt
haben ... unterkühlt

werde ... unterkühlen
werdest ... unterkühlen
werde ... unterkühlen

werden ... unterkühlen
werdet ... unterkühlen
werden ... unterkühlen

werde ... unterkühlt haben
werdest ... unterkühlt haben
werde ... unterkühlt haben

werden ... unterkühlt haben
werdet ... unterkühlt haben
werden ... unterkühlt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

unterkühlte
unterkühltest
unterkühlte

unterkühlten
unterkühltet
unterkühlten

hätte ... unterkühlt
hättest ... unterkühlt
hätte ... unterkühlt

hätten ... unterkühlt
hättet ... unterkühlt
hätten ... unterkühlt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... unterkühlen
würdest ... unterkühlen
würde ... unterkühlen

würden ... unterkühlen
würdet ... unterkühlen
würden ... unterkühlen

würde ... unterkühlt haben
würdest ... unterkühlt haben
würde ... unterkühlt haben

würden ... unterkühlt haben
würdet ... unterkühlt haben
würden ... unterkühlt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

unterkühle | unterkühl!

unterkühlen wir ! | lasst uns ... unterkühlen!
unterkühlt!

unterkühlen Sie!