Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: unken prophétiser; prédire [des malheurs]; augurer; jouer les Cassandre; faire de la sinistrose; faire le mauvais augure; s'exprimer avec pessimisme sur l'avenir

• Ne pas confondre [méconnaissance des sens, faute de frappe] avec ulken

Prétérit [Präteritum]: unkte prédisait; prédit

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: geunkt prédit
Infinitif passé [Infinitiv II]: geunkt haben avoir prédit
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: unkend prédisant

[Infinitiv Futur I]: unken werden
[Infinitiv Futur II]: geunkt haben werden
Voix passive [Passiv]: geunkt werden

Verbe intransitif - auxiliaire haben
[Intransitives Verb - Hilfsverb haben]

Bald regnet es, unkte er. Bientôt il pleuvra, augura-t--il.

Musst du denn immer unken? Tu ne peux donc pas t'arrêter de jouer les Cassandre?

Aber was soll man machen, wenn einem der Partner wegbricht, unkte er angesichts des Debakels. Mais que faire quand le partenaire est défaillant, dit-il avec pessimisme devant le désastre.

Vielleicht wird mir das nie wieder gelingen, dass wir dahin kommen, wo wir Ende der letzten Saison waren, unkte er. Peut-être ne réussirai-je plus jamais à nous faire atteindre le niveau où nous étions à la fin de la dernière saison, dit-il avec pessimisme.

In dieser Saison nicht mal Fünfter, die kriegen Probleme über Probleme, hatte er vor dem Beginn in die Saison 2002/03 düster geunkt. Même pas cinquièmes cette saison, ils vont avoir des tas de problèmes avant de commencer la saison 2002-2003, avait-il prophétisé sombrement.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

unke
unkst
unkt

unken
unkt
unken

unkte
unktest
unkte

unkten
unktet
unkten

habe ... geunkt
hast ... geunkt
hat ... geunkt

haben ... geunkt
habt ... geunkt
haben ... geunkt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... geunkt
hattest ...geunkt
hatte ... geunkt

hatten ... geunkt
hattet ... geunkt
hatten ... geunkt

werde ... unken
wirst ... unken
wird ... unken

werden ... unken
werdet ... unken
werden ... unken

werde ... geunkt haben
wirst ... geunkt haben
wird ... geunkt haben

werden ... geunkt haben
werdet ... geunkt haben
werden ... geunkt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

unke
unkest
unke

unken
unket
unken

habe ... geunkt
habest ... geunkt
habe ... geunkt

haben ... geunkt
habet ... geunkt
haben ... geunkt

werde ... unken
werdest ... unken
werde ... unken

werden ... unken
werdet ... unken
werden ... unken

werde ... geunkt haben
werdest ... geunkt haben
werde ... geunkt haben

werden ... geunkt haben
werdet ... geunkt haben
werden ... geunkt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

unkte
unktest
unkte

unkten
unktet
unkten

hätte ... geunkt
hättest ... geunkt
hätte ... geunkt

hätten ... geunkt
hättet ... geunkt
hätten ... geunkt

würde ... unken
würdest ... unken
würde ... unken

würden ... unken
würdet ... unken
würden ... unken

würde ... geunkt haben
würdest ... geunkt haben
würde ... geunkt haben

würden ... geunkt haben
würdet ... geunkt haben
würden ... geunkt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

unke | unk !

unken wir ! | lasst uns ... unken !
unkt !

unken Sie !