Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: umarmen embrasser; prendre / serrer dans ses bras; enlacer; passer ses bras autour de

Prétérit [Präteritum]: umarmte embrassait; embrassa

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: umarmt embrassé
Infinitif passé [Infinitiv II]: umarmt haben avoir embrassé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: umarmend embrassant

[Infinitiv Futur I]: umarmen werden
[Infinitiv Futur II]: umarmt haben werden
Voix passive [Passiv]: umarmt werden 

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Ich umarmte und küsste sie. Je l'embrassai.
Er umarmte sie heftig. Il l'étreignit.
Er umarmte mich mit feierlichem Kuss. Il me fit l'accolade.
Sie umarmten sich (gegenseitig).
Ils tombèrent dans les bras l'un de l'autre. / Ils s'étreignirent.
Du umarmst mich küsst mich hältst mich fest. [Ahriman's Gedichte: Vampir]
Tu m'entoures de tes bras tu m'embrasses tu me tiens fermement.
Erst umarmtest Du mich, daß ich nach Luft schnappte.
D'abord tu me serras si fort dans tes bras que je ne pus respirer.

Wenn du Gott hilfst dir zu helfen, nutzt du Gott. Wenn du Gott nutzt, umarmst du Gott. Wenn du Gott umarmst, liebst du Gott. Si tu aides Dieu à t'aider, tu rends service à Dieu. Si tu rends service à Dieu, tu embrasses Dieu. Si tu embrasses Dieu, tu aimes Dieu.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

umarme
umarmst
umarmt

umarmen
umarmt
umarmen

umarmte
umarmtest
umarmte

umarmten
umarmtet
umarmten

habe ... umarmt
hast ... umarmt
hat ... umarmt

haben ... umarmt
habt ... umarmt
haben ... umarmt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... umarmt
hattest ...umarmt
hatte ... umarmt

hatten ... umarmt
hattet ... umarmt
hatten ... umarmt

werde ... umarmen
wirst ... umarmen
wird ... umarmen

werden ... umarmen
werdet ... umarmen
werden ...umarmen

werde ... umarmt haben
wirst ... umarmt haben
wird ... umarmt haben

werden ... umarmt haben
werdet ... umarmt haben
werden ... umarmt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

umarme
umarmest
umarme

umarmen
umarmet
umarmen

habe ... umarmt
habest ... umarmt
habe ... umarmt

haben ... umarmt
habet ... umarmt
haben ... umarmt

werde ... umarmen
werdest ... umarmen
werde ... umarmen

werden ... umarmen
werdet ... umarmen
werden ... umarmen

werde ... umarmt haben
werdest ... umarmt haben
werde ... umarmt haben

werden ... umarmt haben
werdet ... umarmt haben
werden ... umarmt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

umarmte
umarmtest
umarmte

umarmten
umarmtet
umarmten

hätte ... umarmt
hättest ... umarmt
hätte ... umarmt

hätten ... umarmt
hättet ... umarmt
hätten ... umarmt

würde ... umarmen
würdest ... umarmen
würde ... umarmen

würden ... umarmen
würdet ... umarmen
würden ... umarmen

würde ... umarmt haben
würdest ... umarmt haben
würde ... umarmt haben

würden ... umarmt haben
würdet ... umarmt haben
würden ... umarmt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

umarme | umarm !

umarmen wir ! | lasst uns ... umarmen !
umarmt !

umarmen Sie !