Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: übersetzen 1 traduire; transcrire; interpréter; rendre

Prétérit [Präteritum]: übersetzte traduisait; traduisit

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: übersetzt traduit
Infinitif passé [Infinitiv II]: übersetzt haben avoir traduit
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: übersetzend traduisant

[Infinitiv Futur I]: übersetzen werden
[Infinitiv Futur II]: übersetzt haben werden
Voix passive [Passiv]: übersetzt werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Wer übersetzt den Text ins Russische? Qui traduit le texte en russe?
Du übersetztest aus dem Deutschen ins Französische!
Tu traduisais de l'allemand en français !
Der Roman ist aus dem Englischen übersetzt.
Le roman est traduit de l'anglais.
Das Buch ist in zehn Sprachen übersetzt worden.
Le livre a été traduit en dix langues.
Sie haben das Wort falsch übersetzt. Vous avez mal traduit le mot.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

übersetze
übersetzt
übersetzt

übersetzen
übersetzt
übersetzen

übersetzte
übersetztest
übersetzte

übersetzten
übersetztet
übersetzten

habe ... übersetzt
hast ... übersetzt
hat ... übersetzt

haben ... übersetzt
habt ... übersetzt
haben ... übersetzt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... übersetzt
hattest ...übersetzt
hatte ... übersetzt

hatten ... übersetzt hattet ... übersetzt hatten ... übersetzt

werde ... übersetzen
wirst ... übersetzen
wird ... übersetzen

werden ... übersetzen
werdet ... übersetzen
werden ... übersetzen

werde ... übersetzt haben
wirst ... übersetzt haben
wird ... übersetzt haben

werden ... übersetzt haben
werdet ... übersetzt haben
werden ... übersetzt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

übersetze
übersetzest
übersetze

übersetzen
übersetzet
übersetzen

habe ... übersetzt
habest ... übersetzt
habe ... übersetzt

haben ... übersetzt
habet ... übersetzt
haben ... übersetzt

werde ... übersetzen
werdest ... übersetzen
werde ... übersetzen

werden ... übersetzen
werdet ... übersetzen
werden ... übersetzen

werde ... übersetzt haben
werdest ... übersetzt haben
werde ... übersetzt haben

werden ... übersetzt haben
werdet ... übersetzt haben
werden ... übersetzt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

übersetzte
übersetztest
übersetzte

übersetzten
übersetztet übersetzten

hätte ... übersetzt
hättest ... übersetzt
hätte ... übersetzt

hätten ... übersetzt
hättet ... übersetzt
hätten ... übersetzt

würde ... übersetzen
würdest ... übersetzen
würde ... übersetzen

würden ... übersetzen
würdet ... übersetzen
würden ... übersetzen

würde ... übersetzt haben
würdest ... übersetzt haben
würde ... übersetzt haben

würden ... übersetzt haben
würdet ... übersetzt haben
würden ... übersetzt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

übersetze | übersetz !

übersetzen wir ! | lasst uns ... übersetzen !
übersetzt !

übersetzen Sie !

Infinitif [Infinitiv I]: übersetzen 2

traduire; transcrire; interpréter; rendre

Prétérit [Präteritum]: übersetzte traduisait; traduisit

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: übersetzt traduit
Infinitif passé [Infinitiv II]: übersetzt haben avoir traduit
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: übersetzend traduisant

[Infinitiv Futur I]: übersetzen werden
[Infinitiv Futur II]: übersetzt haben werden
Voix passive [Passiv]: übersetzt werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

übersetze
übersetzt
übersetzt

übersetzen
übersetzt
übersetzen

übersetzte
übersetztest
übersetzte

übersetzten
übersetztet
übersetzten

habe ... übersetzt
hast ... übersetzt
hat ... übersetzt

haben ... übersetzt
habt ... übersetzt
haben ... übersetzt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... übersetzt
hattest ...übersetzt
hatte ... übersetzt

hatten ... übersetzt hattet ... übersetzt hatten ... übersetzt

werde ... übersetzen
wirst ... übersetzen
wird ... übersetzen

werden ... übersetzen
werdet ... übersetzen
werden ... übersetzen

werde ... übersetzt haben
wirst ... übersetzt haben
wird ... übersetzt haben

werden ... übersetzt haben
werdet ... übersetzt haben
werden ... übersetzt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

übersetze
übersetzest
übersetze

übersetzen
übersetzet
übersetzen

habe ... übersetzt
habest ... übersetzt
habe ... übersetzt

haben ... übersetzt
habet ... übersetzt
haben ... übersetzt

werde ... übersetzen
werdest ... übersetzen
werde ... übersetzen

werden ... übersetzen
werdet ... übersetzen
werden ... übersetzen

werde ... übersetzt haben
werdest ... übersetzt haben
werde ... übersetzt haben

werden ... übersetzt haben
werdet ... übersetzt haben
werden ... übersetzt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

übersetzte
übersetztest
übersetzte

übersetzten
übersetztet übersetzten

hätte ... übersetzt
hättest ... übersetzt
hätte ... übersetzt

hätten ... übersetzt
hättet ... übersetzt
hätten ... übersetzt

würde ... übersetzen
würdest ... übersetzen
würde ... übersetzen

würden ... übersetzen
würdet ... übersetzen
würden ... übersetzen

würde ... übersetzt haben
würdest ... übersetzt haben
würde ... übersetzt haben

würden ... übersetzt haben
würdet ... übersetzt haben
würden ... übersetzt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

übersetze | übersetz !

übersetzen wir ! | lasst uns ... übersetzen !
übersetzt !

übersetzen Sie !