Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: überraschen surprendre; prendre à l'improviste

Prétérit [Präteritum]: überraschte surprenait; surprit

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: überrascht surpris
Infinitif passé [Infinitiv II]: überrascht haben avoir surpris
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: überraschend surprenant

[Infinitiv Futur I]: überraschen werden
[Infinitiv Futur II]: überrascht haben werden
Voix passive [Passiv]: überrascht werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Ich habe ihn beim Stehlen überrascht. Je l'ai surpris en train de voler.
Er überrachte mich mit einem Besuch. Il me fit la surprise d'une visite.
Das Leben in der großen Halle überraschte mich.
L'animation dans le grand hall me surprit.
Ich wurde vom Regen überrascht. Je fus surpris par la pluie.
Er war angenehm überracht. Il fut agréablement surpris.
Es kam überraschend schnell. Cela arriva étonnamment vite.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

überrasche
überraschst
überrascht

überraschen
überrascht
überraschen

überraschte
überraschtest
überraschte

überraschten
überraschtet
überraschten

habe ... überrascht
hast ... überrascht
hat ... überrascht

haben ... überrascht
habt ... überrascht
haben ... überrascht

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... überrascht
hattest ...überrascht
hatte ... überrascht

hatten ... überrascht
hattet ... überrascht
hatten ... überrasch

werde ... überraschen
wirst ... überraschen
wird ... überraschen

werden ... überraschen
werdet ... überraschen
werden ...überraschen

werde ... überrascht haben
wirst ... überrascht haben
wird ... überrascht haben

werden ... überrascht haben
werdet ... überrascht haben
werden ... überrascht haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

überrasche
überraschest
überrasche

überraschen
überraschet
überraschen

habe ... überrascht
habest ... überrascht
habe ... überrascht

haben ... überrascht
habet ... überrascht
haben ... überrascht

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde ... überraschen
werdest ... überraschen
werde ... überraschen

werden ... überraschen
werdet ... überraschen
werden ... überraschen

werde ... überrascht haben
werdest ... überrascht haben
werde ... überrascht haben

werden ... überrascht haben
werdet ... überrascht haben
werden ... überrascht haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

überraschte
überraschtest
überraschte

überraschten
überraschtet
überraschten

hätte ... überrascht
hättest ... überrascht
hätte ... überrascht

hätten ... überrascht
hättet ... überrascht
hätten ... überrascht

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... überraschen
würdest ... überraschen
würde ... überraschen

würden ... überraschen
würdet ... überraschen
würden ... überraschen

würde ... überrascht haben
würdest ... überrascht haben
würde ... überrascht haben

würden ... überrascht haben
würdet ... überrascht haben
würden ... überrascht haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

überrasche | überrasch !

überraschen wir ! | lasst uns ... überraschen !
überrascht !

überraschen Sie !