Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: überfordern demander trop à; exiger / réclamer trop de; solliciter trop / au-delà de ses moyens; surmener; surcharger; déborder

Prétérit [Präteritum]: überforderte surmenait; surmena

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: überfordert surmené
Infinitif passé [Infinitiv II]: überfordert haben avoir surmené
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: überfordernd surmenant

[Infinitiv Futur I]: überfordern werden
[Infinitiv Futur II]: überfordert haben werden
Voix passive [Passiv]: überfordert werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Du überforderst mich. Tu m'en demandes trop.
Das Material ist überfordert. Le matériel est surmené / trop sollicité.
Er fühlte sich überfordert.
Il se sentit dépassé / débordé. / Il ne se sentit pas à la hauteur.
Wer dauernd unter großem Druck steht und immer alles geben will, der läuft Gefahr, sich zu überfordern. Celui qui est en permanence sous pression et qui veut toujours tout donner de lui court le risque d'en demander trop à son organisme.
Das überfordert meine Kräfte.
Cela dépasse mes forces. / C'est au-dessus de mes forces.
Er ist körperlich und intellektuell überfordert.
Il n'est pas à la hauteur ni physiquement ni intellectuellement.
Die Preise sind überfordert. Les prix sont surfaits.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

überfordere / überfordre
überforderst
überfordert

überfordern
überfordert
überfordern

überforderte
überfordertest
überforderte

überforderten
überfordertet
überforderten

habe ... überfordert
hast ... überfordert
hat ... überfordert

haben ... überfordert
habt ... überfordert
haben ... überfordert

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... überfordert
hattest ...überfordert
hatte ... überfordert

hatten ... überfordert
hattet ... überfordert
hatten ... überforder

werde ... überfordern
wirst ... überfordern
wird ... überfordern

werden ... überfordern
werdet ... überfordern
werden ...überfordern

werde ... überfordert haben
wirst ... überfordert haben
wird ... überfordert haben

werden ... überfordert haben
werdet ... überfordert haben
werden ... überfordert haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

überfordere / überfordre
überforderest / überfordrest
überfordere / überfordre

überforderen / überfordren
überforderet / überfordret
überforderen / überfordren

habe ... überfordert
habest ... überfordert
habe ... überfordert

haben ... überfordert
habet ... überfordert
haben ... überfordert

werde ... überfordern
werdest ... überfordern
werde ... überfordern

werden ... überfordern
werdet ... überfordern
werden ... überfordern

werde ... überfordert haben
werdest ... überfordert haben
werde ... überfordert haben

werden ... überfordert haben
werdet ... überfordert haben
werden ... überfordert haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

überforderte
überfordertest
überforderte

überforderten
überfordertet
überforderten

hätte ... überfordert
hättest ... überfordert
hätte ... überfordert

hätten ... überfordert
hättet ... überfordert
hätten ... überfordert

würde ... überfordern
würdest ... überfordern
würde ... überfordern

würden ... überfordern
würdet ... überfordern
würden ... überfordern

würde ... überfordert haben
würdest ... überfordert haben
würde ... überfordert haben

würden ... überfordert haben
würdet ... überfordert haben
würden ... überfordert haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

überfordere | überfordre | überforder !

überfordern wir ! | lasst uns ... überfordern !
überfordert !

überfordern Sie !