Tableaux complets de conjugaison

Verbes forts (irréguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: üben exercer; s'exercer; étudier; entraîner; s'entraîner; travailler; entretenir; pratiquer; faire ses gammes

Mot dérivé
die Übung l'exercice

Prétérit [Präteritum]: übte exerçait; exerça

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: geübt exercé
Infinitif passé [Infinitiv II]: geübt haben avoir exercé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: übend exerçant

Infinitif futur [Infinitiv Futur I]: üben werden
[Infinitiv Futur II]: geübt haben werden
Voix passive [Passiv]: geübt werden 

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Ich habe für heute genug geübt. Je me suis assez entraîné(e) aujourd'hui.
Er übte Nachsicht mit ihm. Il fit preuve de tolérance avec lui.
Er übte Rache an ihm. Il exerça sa vengeance sur lui.
Er übt seine Muskeln. Il exerce ses muscles.
Er übt Kritik an Justiz und Medien. Il crtique la justice et les médias.
Sie übt Geige im Wohnzimmer. Elle s'exerce au violon dans le salon.
Du übst das Kopfrechnen. Tu t'exerces au calcul mental.
Er übte Zurückhaltung. Il resta sur son quant-à-soi.
Sie übt Klavier. Elle travaille son piano.
Gesundheitsminister übt das Zuhören Le ministre de la santé s'exerce à écouter
Die Soldaten üben Griffe. Les soldats font du maniement d'armes.
Das übt die Schüler, die Zahlen auch zu sprechen.
Cela entraîne aussi les élèves à dire les nombres.
Ich über mein Gedächtnis. Je fais travailler ma mémoire.
Er übt das Torschießen. Il s'entraîne au tir au but.
Allzu oft vergessen wir, Selbstkritik zu üben.
Trop souvent nous oublions de faire preuve d'auto-critique.
Wir übten uns im Schwimmen. Nous nous entraînions à nager.

Du musst Geduld mit ihm üben. Tu dois faire preuve de patience envers lui.; Tu dois t'armer de patience envers lui.
Für jeden ernsthaft Übenden ist das DÔJÔ auch heute eine Stätte der Meditation und der Konzentration. Pour tout pratiquant sérieux, le dojo est aujourd'hui encore un lieu de méditation et de concentration.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

übe
übst
übt

üben
übt
üben

üb
übst
üb

üben
übt
üben

habe ... geübt
hast ... geübt
hat ... geübt

haben ... geübt
habt ... geübt
haben ... geübt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... geübt
hattest ... geübt
hatte ... geübt

hatten ... geübt
hattet ... geübt
hatten ... geübt

werde ... üben
wirst ... üben
wird ... üben

werden ... üben
werdet ... üben
werden ... üben

werde ... geübt haben
wirst ... geübt haben
wird ... geübt haben

werden ... geübt haben
werdet ... geübt haben
werden ... geübt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

übe
übest
übe

üben
übet
üben

habe ... geübt
habest ... geübt
habe ... geübt

haben ... geübt
habet ... geübt
haben ... geübt

werde ... üben
werdest ... üben
werde ... üben

werden ... üben
werdet ... üben
werden ... üben

werde ... geübt haben
werdest ... geübt haben
werde ... geübt haben

werden ... geübt haben
werdet ... geübt haben
werden ... geübt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

übe
übest
übe

üben
übet
üben

hätte ... geübt
hättest ... geübt
hätte ... geübt

hätten ... geübt
hättet ... geübt
hätten ... geübt

würde ... üben
würdest ... üben
würde ... üben

würden ... üben
würdet ... üben
würden ... üben

würde ... geübt haben
würdest ... geübt haben
würde ... geübt haben

würden ... geübt haben
würdet ... geübt haben
würden ... geübt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

übe! | üb!

üben wir! | lasst uns ... üben!
übt!

üben Sie!