Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: töten tuer; donner la mort (à); faire mourir; mettre à mort; ôter la vie (à); étouffer

Prétérit [Präteritum]: tötete tuait; tua

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: getötet tué
Infinitif passé [Infinitiv II]: getötet haben avoir tué
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: tötend tuant

[Infinitiv Futur I]: töten werden
[Infinitiv Futur II]: getötet haben werden
Voix passive [Passiv]: getötet werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]

Tötet mich nicht! Ne me tuez pas !
Er wurde bei einem Unfall getötet. Il fut tué dans un accident.
Wer hat den Mut, das Kaninchen zu töten? Qui a le courage de tuer le lapin ?
Ich versuchte die Zeit zu töten. J'essayai de tuer le temps.
Der Zahnarzt tötet den Nerv des Zahns.
Le dentiste tue le nerf de la dent / dévitalise la dent.
Du sollst nicht töten! Tu ne tueras point !
Fürchtet nicht diejenigen, die das Fleisch töten können; die Seele können sie nicht töten. Ne craignez point ceux qui peuvent tuer le corps; car ils ne peuvent tuer l'âme.
Er wollte durch Fasten, Wachen und Geißeln das Fleisch töten und die Seele heiligen. Il voulait sanctifier l'âme en mortifiant la chair par le jeûne, la veille et la flagellation.
Wieder ein Tag, mit so viel Schmerz, der tötet die Gefühle von meinem Herz. Encore une journée si pleine de souffrance, elle étouffe / tue le sentiment dans mon cœur.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

töte
tötest
tötet

töten
tötet
töten

tötete
tötetest
tötete

töteten
tötetet
töteten

habe ... getötet
hast ... getötet
hat ... getötet

haben ... getötet
habt ... getötet
haben ... getötet

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... getötet
hattest ...getötet
hatte ... getötet

hatten ... getötet
hattet ... getötet
hatten ... getötet

werde ... töten
wirst ... töten
wird ... töten

werden ... töten
werdet ... töten
werden ... töten

werde ... getötet haben
wirst ... getötet haben
wird ... getötet haben

werden ... getötet haben
werdet ... getötet haben
werden ... getötet haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

töte
tötest
töte

töten
tötet
töten

habe ... getötet
habest ... getötet
habe ... getötet

haben ... getötet
habet ... getötet
haben ... getötet

werde ... töten
werdest ... töten
werde ... töten

werden ... töten
werdet ... töten
werden ... töten

werde ... getötet haben
werdest ... getötet haben
werde ... getötet haben

werden ... getötet haben
werdet ... getötet haben
werden ... getötet haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

tötete
tötetest
tötete

töteten
tötetet
töteten

hätte ... getötet
hättest ... getötet
hätte ... getötet

hätten ... getötet
hättet ... getötet
hätten ... getötet

würde ... töten
würdest ... töten
würde ... töten

würden ... töten
würdet ... töten
würden ... töten

würde ... getötet haben
würdest ... getötet haben
würde ... getötet haben

würden ... getötet haben
würdet ... getötet haben
würden ... getötet haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

töte | töt !

töten wir ! | lasst uns ... töten !
tötet !

töten Sie !