Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: testen tester; soumettre à un test; faire passer des tests à; essayer; mettre à l'essai; éprouver; contrôler

Prétérit [Präteritum]: testete testait; testa

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: getestet testé
Infinitif passé [Infinitiv II]: getestet haben avoir testé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: testend testant

[Infinitiv Futur I]: testen werden
[Infinitiv Futur II]: getestet haben werden
Voix passive [Passiv]: getestet werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]

Testetest Du Dein Reaktionsvermögen ? Testais-tu tes capacités de réaction?
Der Mechaniker testet die Bremsen. Le mécanicien essaye / contrôle les freins.
Wir müssen seine Fähigkeiten testen. Nous devons tester ses capacités.
Der Lehrer testet die Kenntnisse der Schüler.
Le professeurs vérifie les connaissances des élèves.
Wir haben den Apparat noch nicht in der Praxis getestet.
Nous n'avons pas encore testé l'appareil dans la pratique.
Alle Rezepte sind auf ihre Machbarkeit getestet worden.
Toutes les recettes ont été essayées pour en vérifier la faisabilité.

Wir haben gesehen, wie Winde die radioaktiven Wolken über das Land wehten, als Ihr die Atombomben in Maralinga testetet. Nous avons vu les vents chasser les nuages radioactifs par-dessus le pays lorsque vous avez testé la bombe atomique à Maralinga.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

teste
testest
testet

testen
testet
testen

testete
testetest
testete

testeten
testetet
testeten

habe ... getestet
hast ... getestet
hat ... getestet

haben ... getestet
habt ... getestet
haben ... getestet

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... getestet
hattest ...getestet
hatte ... getestet

hatten ... getestet
hattet ... getestet
hatten ... getestet

werde ... testen
wirst ... testen
wird ... testen

werden ... testen
werdet ... testen
werden ... testen

werde ... getestet haben
wirst ... getestet haben
wird ... getestet haben

werden ... getestet haben
werdet ... getestet haben
werden ... getestet haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

teste
testest
teste

testen
testet
testen

habe ... getestet
habest ... getestet
habe ... getestet

haben ... getestet
habet ... getestet
haben ... getestet

werde ... testen
werdest ... testen
werde ... testen

werden ... testen
werdet ... testen
werden ... testen

werde ... getestet haben
werdest ... getestet haben
werde ... getestet haben

werden ... getestet haben
werdet ... getestet haben
werden ... getestet haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

testete
testetest
testete

testeten
testetet
testeten

hätte ... getestet
hättest ... getestet
hätte ... getestet

hätten ... getestet
hättet ... getestet
hätten ... getestet

würde ... testen
würdest ... testen
würde ... testen

würden ... testen
würdet ... testen
würden ... testen

würde ... getestet haben
würdest ... getestet haben
würde ... getestet haben

würden ... getestet haben
würdet ... getestet haben
würden ... getestet haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

teste | test !

testen wir ! | lasst uns ... testen !
testet !

testen Sie !