Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: tagträumen rêver (éveillé)

Prétérit [Präteritum]: tagträumte rêvait; rêva

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: getagträumt rêvé
Infinitif passé [Infinitiv II]: getagträumt haben avoir rêvé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: tagträumend rêvant

[Infinitiv Futur I]: tagträumen werden
[Infinitiv Futur II]: getagträumt haben werden
Voix passive seulement impersonnelle [Passiv nur unpersönlich]: getagträumt werden

Pas de compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Kein Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Ich saß auf dem Balkon und tagträumte mit offenen Augen vor mich hin.
J'étais assis sur le balcon à rêver les yeux ouverts / à rêvasser.
Es benötigt nur eine klitzekleine Bewegung meiner Finger, tagträumte sie, und das Messer tüncht seinen Hals blutrot. Il suffit d'un tout petit mouvement de mes doigts, rêvait-elle, pour que le couteau teigne son cou en rouge sang.
Sie warfen mich raus, weil ich zuviel tagträumte.
Ils me flanquèrent à la porte parce que je passais trop de temps à rêvasser.
Schreibe dir sofort auf, was du getagträumt hast.
Relève tout de suite sur le papier ce dont tu as rêvé éveillé.
Er hat immer getagträumt, dass sein Vater etwas ganz Besonderes ist. Il a toujours rêvé que son père était quelque chose de tout à fait spécial.
Hilf mir anstatt zu tagträumen! Aide-moi au lieu de rêvasser !

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

tagträume
tagträumst
tagträumt

tagträumen
tagträumt
tagträumen

tagträumte
tagträumtest
tagträumte

tagträumten
tagträumtet
tagträumten

habe ... getagträumt
hast ... getagträumt
hat ... getagträumt

haben ... getagträumt
habt ... getagträumt
haben ... getagträumt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... getagträumt
hattest ...getagträumt
hatte ... getagträumt

hatten ... getagträumt
hattet ... getagträumt
hatten ... getagträumt

werde ... tagträumen
wirst ... tagträumen
wird ... tagträumen

werden ... tagträumen
werdet ... tagträumen
werden ... tagträumen

werde ... getagträumt haben
wirst ... getagträumt haben
wird ... getagträumt haben

werden ... getagträumt haben
werdet ... getagträumt haben
werden ... getagträumt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

tagträume
tagträumest
tagträume

tagträumen
tagträumet
tagträumen

habe ... getagträumt
habest ... getagträumt
habe ... getagträumt

haben ... getagträumt
habet ... getagträumt
haben ... getagträumt

werde ... tagträumen
werdest ... tagträumen
werde ... tagträumen

werden ... tagträumen
werdet ... tagträumen
werden ... tagträumen

werde ... getagträumt haben
werdest ... getagträumt haben
werde ... getagträumt haben

werden ... getagträumt haben
werdet ... getagträumt haben
werden ... getagträumt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

tagträumte
tagträumtest
tagträumte

tagträumten
tagträumtet
tagträumten

hätte ... getagträumt
hättest ... getagträumt
hätte ... getagträumt

hätten ... getagträumt
hättet ... getagträumt
hätten ... getagträumt

würde ... tagträumen
würdest ... tagträumen
würde ... tagträumen

würden ... tagträumen
würdet ... tagträumen
würden ... tagträumen

würde ... getagträumt haben
würdest ... getagträumt haben
würde ... getagträumt haben

würden ... getagträumt haben
würdet ... getagträumt haben
würden ... getagträumt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

tagträume! | tagträum!

tagträumen wir! | lasst uns ... tagträumen!
tagträumt!

tagträumen Sie!