Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: schöpfen (aus) puiser (ā); prendre [avec une écope, une louche...]; créer

Prétérit [Präteritum]: schöpfte puisait; puisa

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: geschöpft puisé
Infinitif passé [Infinitiv II]: geschöpft haben avoir puisé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: schöpfend puisant

[Infinitiv Futur I]: schöpfen werden
[Infinitiv Futur II]: geschöpft haben werden
Voix passive [Passiv]: geschöpft werden

Accepte les compléments ā l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Sie schöpft Wasser aus dem Eimer. Elle puise de l'eau dans le seau.
Er schöpfte Wasser aus dem Brunnen. Il puisa de l'eau au puits.
Sie schöpften das Wasser aus dem Boot. Ils écopčrent l'eau (de la barque).
Ich schöpfe den Kübel leer. Je vide le baquet avec une écope.
Sie schöpft den Eimer voll. Elle remplit le seau.
Du schöpfst frische Luft im Garten. Tu prends l'air au jardin.
Ich musste Luft schöpfen. Je dus respirer un grand coup.
Ihr schöpft Atem. Vous reprenez haleine.
Er hatte Verdacht geschöpft.
Il avait eu / Il avait commencé ā avoir / Il avait conįu des soupįons.
Das ist alles nur aus der Phantasie geschöpft. Tout cela n'est que pure imagination.
Ihr schöpftet wieder Mut. Vous reprîtes courage.
Du schöpftest neue Hoffnung. Tu repris espoir.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

schöpfe
schöpfst
schöpft

schöpfen
schöpft
schöpfen

schöpfte
schöpftest
schöpfte

schöpften
schöpftet
schöpften

habe ... geschöpft
hast ... geschöpft
hat ... geschöpft

haben ... geschöpft
habt ... geschöpft
haben ... geschöpft

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... geschöpft
hattest ...geschöpft
hatte ... geschöpft

hatten ... geschöpft
hattet ... geschöpft
hatten ... geschöpft

werde ... schöpfen
wirst ... schöpfen
wird ... schöpfen

werden ... schöpfen
werdet ... schöpfen
werden ... schöpfen

werde ... geschöpft haben
wirst ... geschöpft haben
wird ... geschöpft haben

werden ... geschöpft haben
werdet ... geschöpft haben
werden ... geschöpft haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

schöpfe
schöpfest
schöpfe

schöpfen
schöpfet
schöpfen

habe ... geschöpft
habest ... geschöpft
habe ... geschöpft

haben ... geschöpft
habet ... geschöpft
haben ... geschöpft

werde ... schöpfen
werdest ... schöpfen
werde ... schöpfen

werden ... schöpfen
werdet ... schöpfen
werden ... schöpfen

werde ... geschöpft haben
werdest ... geschöpft haben
werde ... geschöpft haben

werden ... geschöpft haben
werdet ... geschöpft haben
werden ... geschöpft haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

schöpfte
schöpftest
schöpfte

schöpften
schöpftet
schöpften

hätte ... geschöpft
hättest ... geschöpft
hätte ... geschöpft

hätten ... geschöpft
hättet ... geschöpft
hätten ... geschöpft

würde ... schöpfen
würdest ... schöpfen
würde ... schöpfen

würden ... schöpfen
würdet ... schöpfen
würden ... schöpfen

würde ... geschöpft haben
würdest ... geschöpft haben
würde ... geschöpft haben

würden ... geschöpft haben
würdet ... geschöpft haben
würden ... geschöpft haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

schöpfe! | schöpf!

schöpfen wir! | lasst uns ... schöpfen!
schöpft!

schöpfen Sie!