Tableaux complets de conjugaison

Verbes forts (irréguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: schnieben [variante régionale de schnauben]
s'ébrouer; renâcler [cheval]; souffler [taureau]; respirer bruyamment; renifler (bruyamment); puiser l'air

[Les formes fortes se retrouvent plutôt au prétérit et sont souvent littéraires]

Prétérit [Präteritum]: schniebte / schnob renâclait; renâcla

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: geschniebt / geschnoben renâclé
Infinitif passé [Infinitiv II | Partizip Perfekt]:
geschniebt / geschnoben haben avoir renâclé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: schniebend renâclant

Infinitif futur [Infinitiv Futur I]: schnieben werden
[Infinitiv Futur II]: geschniebt / geschnoben haben werden
Pas de voix passive [Kein Passiv]

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Er schniebte mit der Nase. Il renifla du nez.
Ich schnob mir die Nase. Je me mouchai.

"Hier riecht es nach Menschenfleisch", sagte er und schnob mit der Nase. Ça sent la chair humaine ici, dit-il en reniflant du nez / en humant l'air.
Im Schlafe schnarcht er beim Einatmen, beim Ausatmen aber schniebt er durch die Nase. En dormant il ronfle en inspirant, mais en expirant il souffle bruyamment par le nez.
Als ich jüngst, o Canton, dich verließ, Da branntest du, da schnobst du Rauch und Funken.  Lorsque je te quittai dernièrement, oh Canton,, tu étais en flammes, tu crachais de la fumée et des étincelles.
Ging’s fort in sausendem Galopp, Daß Roß und Reiter schnoben [Bürger: Lenore] Et puis en avant au grand galop, cheval et cavalier respirant avec peine

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

schniebe
schniebt
schniebt

schnieben
schniebt
schnieben

schniebte / schnob
schniebtest /schnobst
schniebte / schnob

schniebten / schnoben
schniebtet / schnobt
schniebten / schnoben

habe ... geschniebt / geschnoben
hast ... geschniebt / geschnoben
hat ... geschniebt / geschnoben

haben ... geschniebt / geschnoben
habt ... geschniebt / geschnoben
haben ... geschniebt / geschnoben

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... geschniebt / geschnoben
hattest ... geschniebt / geschnoben
hatte ... geschniebt / geschnoben

hatten ... geschniebt / geschnoben
hattet ... geschniebt / geschnoben
hatten ... geschniebt / geschnoben

werde ... schnieben
wirst ... schnieben
wird ... schnieben

werden ... schnieben
werdet ... schnieben
werden ... schnieben

werde ... geschniebt / geschnoben haben
wirst ... geschniebt / geschnoben haben
wird ... geschniebt / geschnoben haben

werden ... geschniebt / geschnoben haben
werdet ... geschniebt / geschnoben haben
werden ... geschniebt / geschnoben haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

schniebe
schniebest
schniebe

schnieben
schniebet
schnieben

habe ... geschniebt / geschnoben
habest ... geschniebt / geschnoben
habe ... geschniebt / geschnoben

haben ... geschniebt / geschnoben
habet ... geschniebt / geschnoben
haben ... geschniebt / geschnoben

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde ... schnieben
werdest ... schnieben
werde ... schnieben

werden ... schnieben
werdet ... schnieben
werden ... schnieben

werde ... geschniebt / geschnoben haben
werdest ... geschniebt / geschnoben haben
werde ... geschniebt / geschnoben haben

werden ... geschniebt / geschnoben haben
werdet ... geschniebt / geschnoben haben
werden ... geschniebt / geschnoben haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

schniebte / schnöbe
schniebtest / chnöbest / schnöbst
schniebte / schnöbe

schniebten / schnöben
schniebtet / schnöbet / schnöbt
schniebten / schnöben

hätte ... geschniebt / geschnoben
hättest ... geschniebt / geschnoben
hätte ... geschniebt / geschnoben

hätten ... geschniebt / geschnoben
hättet ... geschniebt / geschnoben
hätten ... geschniebt / geschnoben

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... schnieben
würdest ... schnieben
würde ... schnieben

würden ... schnieben
würdet ... schnieben
würden ... schnieben

würde ... geschniebt / geschnoben haben
würdest ... geschniebt / geschnoben haben
würde ... geschniebt / geschnoben haben

würden ... geschniebt / geschnoben haben
würdet ... geschniebt / geschnoben haben
würden ... geschniebt / geschnoben haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

schniebe! | schnieb!

schnieben wir! | lasst uns ... schnieben!
schniebt!

schnieben Sie!