Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: sägen scier; [familier] ronfler

Prétérit [Präteritum]: sägte sciait; scia

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gesägt scié
Infinitif passé [Infinitiv II]: gesägt haben avoir scié
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: sägend sciant

[Infinitiv Futur I]: sägen werden
[Infinitiv Futur II]: gesägt haben werden
Voix passive [Passiv]: gesägt werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Ich säge Holz auf dem Hof. Je scie du bois dans la cour.
Er sägte den Balken in zwei Teile. Il scia la poutre en deux.
Ich habe ein paar Bretter gesägt.
J'ai confectionné quelques planches.
Er sägt auf der Geige. Il racle du violon.
Kaum war er eingeschlafen, fing er an zu sägen.
A peine endormi il se mit à ronfler / à scier du bois.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

säge
sägst
sägt

sägen
sägt
sägen

sägte
sägtest
sägte

sägten
sägtet
sägten

habe ... gesägt
hast ... gesägt
hat ... gesägt

haben ... gesägt
habt ... gesägt
haben ... gesägt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gesägt
hattest ...gesägt
hatte ... gesägt

hatten ... gesägt
hattet ... gesägt
hatten ... gesägt

werde ... sägen
wirst ... sägen
wird ... sägen

werden ... sägen
werdet ... sägen
werden ... sägen

werde ... gesägt haben
wirst ... gesägt haben
wird ... gesägt haben

werden ... gesägt haben
werdet ... gesägt haben
werden ... gesägt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

säge
sägest
säge

sägen
säget
sägen

habe ... gesägt
habest ... gesägt
habe ... gesägt

haben ... gesägt
habet ... gesägt
haben ... gesägt

werde ... sägen
werdest ... sägen
werde ... sägen

werden ... sägen
werdet ... sägen
werden ... sägen

werde ... gesägt haben
werdest ... gesägt haben
werde ... gesägt haben

werden ... gesägt haben
werdet ... gesägt haben
werden ... gesägt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

sägte
sägtest
sägte

sägten
sägtet
sägten

hätte ... gesägt
hättest ... gesägt
hätte ... gesägt

hätten ... gesägt
hättet ... gesägt
hätten ... gesägt

würde ... sägen
würdest ... sägen
würde ... sägen

würden ... sägen
würdet ... sägen
würden ... sägen

würde ... gesägt haben
würdest ... gesägt haben
würde ... gesägt haben

würden ... gesägt haben
würdet ... gesägt haben
würden ... gesägt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

säge! | säg!

sägen wir! | lasst uns ... sägen!
sägt!

sägen Sie!