Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: rückübersetzen retraduire [dans la langue de départ]

Prétérit [Präteritum]: rückübersetzte retraduisait; retraduisit

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: rückübersetzt retraduit
Infinitif passé [Infinitiv II]: rückübersetzt haben avoir retraduit
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: rückübersetzend retraduisant

[Infinitiv Futur I]: rückübersetzen werden
[Infinitiv Futur II]: rückübersetzt haben werden
Voix passive [Passiv]: rückübersetzt werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]
Particule verbale (préverbe) inséparable - Untrennbares Verb

Hast du den Text rückübersetzt? As-tu retraduit le texte en sens inverse?
Er rückübersetzte den Artikel aus dem Englischen.
Il retraduisit l'article de l'anglais.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

rückübersetze
rückübersetzt
rückübersetzt

rückübersetzen
rückübersetzt
rückübersetzen

rückübersetzte
rückübersetztest
rückübersetzte

rückübersetzten
rückübersetztet
rückübersetzten

habe ... rückübersetzt
hast ... rückübersetzt
hat ... rückübersetzt

haben ... rückübersetzt
habt ... rückübersetzt
haben ... rückübersetzt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... rückübersetzt
hattest ...rückübersetzt
hatte ... rückübersetzt

hatten ... rückübersetzt hattet ... rückübersetzt hatten ... rückübersetzt

werde ... rückübersetzen
wirst ... rückübersetzen
wird ... rückübersetzen

werden ... rückübersetzen
werdet ... rückübersetzen
werden ... rückübersetzen

werde ... rückübersetzt haben
wirst ... rückübersetzt haben
wird ... rückübersetzt haben

werden ... rückübersetzt haben
werdet ... rückübersetzt haben
werden ... rückübersetzt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

rückübersetze
rückübersetzest
rückübersetze

rückübersetzen
rückübersetzet
rückübersetzen

habe ... rückübersetzt
habest ... rückübersetzt
habe ... rückübersetzt

haben ... rückübersetzt
habet ... rückübersetzt
haben ... rückübersetzt

werde ... rückübersetzen
werdest ... rückübersetzen
werde ... rückübersetzen

werden ... rückübersetzen
werdet ... rückübersetzen
werden ... rückübersetzen

werde ... rückübersetzt haben
werdest ... rückübersetzt haben
werde ... rückübersetzt haben

werden ... rückübersetzt haben
werdet ... rückübersetzt haben
werden ... rückübersetzt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

rückübersetzte
rückübersetztest
rückübersetzte

rückübersetzten
rückübersetztet rückübersetzten

hätte ... rückübersetzt
hättest ... rückübersetzt
hätte ... rückübersetzt

hätten ... rückübersetzt
hättet ... rückübersetzt
hätten ... rückübersetzt

würde ... rückübersetzen
würdest ... rückübersetzen
würde ... rückübersetzen

würden ... rückübersetzen
würdet ... rückübersetzen
würden ... rückübersetzen

würde ... rückübersetzt haben
würdest ... rückübersetzt haben
würde ... rückübersetzt haben

würden ... rückübersetzt haben
würdet ... rückübersetzt haben
würden ... rückübersetzt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

rückübersetze! | rückübersetz!

rückübersetzen wir! | lasst uns ... rückübersetzen!
rückübersetzt!

rückübersetzen Sie!