Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: robben ramper [comme un phoque]
se traîner (en rampant)

Prétérit [Präteritum]: robbte rampait; rampa

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gerobbt rampé
Infinitif passé [Infinitiv II]: gerobbt sein avoir rampé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: robbend rampant

[Infinitiv Futur I]: robben werden
[Infinitiv Futur II]: gerobbt sein werden

Voix passive impersonnelle seulement [Passiv nur unpersönlich]
Dann wurde ans Meer gerobbt. Puis on rampa vers la mer.

Exprime un changement d'endroit - auxiliaire sein
[Ortsänderung - Hilfsverb sein]

Die Seehund-Mutter war damals auf der Suche nach ihrem Kind nächtelang über die Eisfläche gerobbt. La mère phoque avait alors rampé des nuits durant sur la banquise à la recherche de son petit.

Erst haben wir gewartet, bis die Eltern aus dem Häuschen sind und dann sind wir zusammen durch die Wohnung gerobbt. D'abord nous avons attendu que les parents aient quitté la maison et puis nous avons rampé ensemble à travers l'appartement.

Wir robbten durchs Dickicht. Nous avançâmes en rampant à travers les broussailles.

Ich bin unter den Wagen gerobbt. Je me suis glissé en rampant sous la voiture.

Während du über den Boden robbst, metzelst du ununterbrochen mit deinem Sturmgewehr. Pendant que tu progresses en rampant sur le sol, du tues et massacres sans arrêt avec ton fusil d'assaut.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

robbe
robbst
robbt

robben
robbt
robben

robbte
robbtest
robbte

robbten
robbtet
robbten

bin ... gerobbt
bist ... gerobbt
ist ... gerobbt

sind ... gerobbt
seid ... gerobbt
sind ... gerobbt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

war ... gerobbt
warst ... gerobbt
war ... gerobbt

waren ... gerobbt
wart ... gerobbt
waren ... gerobbt

werde ... robben
wirst ... robben
wird ... robben

werden ... robben
werdet ... robben
werden ... robben

werde ... gerobbt sein
wirst ... gerobbt sein
wird ... gerobbt sein

werden ... gerobbt sein
werdet ... gerobbt sein
werden ... gerobbt sein

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

robbe
robbest
robbe

robben
robbet
robben

sei ... gerobbt
seist / seiest ... gerobbt
sei ... gerobbt

seien ... gerobbt
seiet ... gerobbt
seien ... gerobbt

werde ... robben
werdest ... robben
werde ... robben

werden ... robben
werdet ... robben
werden ... robben

werde ... gerobbt sein
werdest ... gerobbt sein
werde ... gerobbt sein

werden ... gerobbt sein
werdet ... gerobbt sein
werden ... gerobbt sein

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

robbte
robbtest
robbte

robbten
robbtet
robbten

wäre ... gerobbt
wärest ... gerobbt
wäre ... gerobbt

wären ... gerobbt
wäret ... gerobbt
wären ... gerobbt

würde ... robben
würdest ... robben
würde ... robben

würden ... robben
würdet ... robben
würden ... robben

würde ... gerobbt sein
würdest ... gerobbt sein
würde ... gerobbt sein

würden ... gerobbt sein
würdet ... gerobbt sein
würden ... gerobbt sein

Impératif  [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

robbe! | robb!

robben wir! | lasst uns ... robben!
robbt!

robben Sie!