Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I | Infinitiv I]: reparieren réparer; remettre en état; raccommoder; dépanner; refaire; remédier à; rafistoler

Mot dérivé
die Reparatur la réparation

Prétérit [Präteritum]: reparierte réparait; répara

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: repariert réparé
Infinitif passé [Infinitiv II]: repariert haben avoir réparé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: reparierend réparant

[Infinitiv Futur I]: reparieren werden
[Infinitiv Futur II]: repariert haben werden
Voix passive [Passiv]: repariert werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Kannst du den Schaden reparieren? Peux-tu réparer les dégâts ?
Vati reparierte den Fotokopierer. Papa répara le photocopieur.
Ich habe das kaputte Spielzeug repariert. J'ai réparé le jouet cassé.
Der Schaden lässt sich nicht mehr reparieren. Le dégât est irréparable.
Er versucht, seinen Wagen selber zu reparieren. Il essaye de réparer lui-même sa voiture.

Der zu reparierende Gegenstand geht sofort nach Versand eines entsprechenden Austauschgerätes in unser Eigentum über. L'objet à réparer devient immédiatement notre propriété après expédition d'un matériel de remplacement correspondant.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

repariere
reparierst
repariert

reparieren
repariert
reparieren

reparierte
repariertest
reparierte

reparierten
repariertet
reparierten

habe ... repariert
hast ... repariert
hat ... repariert

haben ... repariert
habt ... repariert
haben ... repariert

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... repariert
hattest ...repariert
hatte ... repariert

hatten ... repariert
hattet ... repariert
hatten ... repariert

werde ... reparieren
wirst ... reparieren
wird ... reparieren

werden ... reparieren
werdet ... reparieren
werden ...reparieren

werde ... repariert haben
wirst ... repariert haben
wird ... repariert haben

werden ... repariert haben
werdet ... repariert haben
werden ... repariert haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

repariere
reparierest
repariere

reparieren
reparieret
reparieren

habe ... repariert
habest ... repariert
habe ... repariert

haben ... repariert
habet ... repariert
haben ... repariert

werde ... reparieren
werdest ... reparieren
werde ... reparieren

werden ... reparieren
werdet ... reparieren
werden ... reparieren

werde ... repariert haben
werdest ... repariert haben
werde ... repariert haben

werden ... repariert haben
werdet ... repariert haben
werden ... repariert haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

reparierte
repariertest
reparierte

reparierten
repariertet
reparierten

hätte ... repariert
hättest ... repariert
hätte ... repariert

hätten ... repariert
hättet ... repariert
hätten ... repariert

würde ... reparieren
würdest ... reparieren
würde ... reparieren

würden ... reparieren
würdet ... reparieren
würden ... reparieren

würde ... repariert haben
würdest ... repariert haben
würde ... repariert haben

würden ... repariert haben
würdet ... repariert haben
würden ... repariert haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

repariere! | reparier!

reparieren wir! | lasst uns ... reparieren!
repariert!

reparieren Sie!