Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: rechtfertigen justifier [excuser, fonder]

Prétérit [Präteritum]: rechtfertigte justifiait; justifia

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gerechtfertigt justifié
Infinitif passé [Infinitiv II]: gerechtfertigt haben avoir justifié
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: rechtfertigend justifiant

[Infinitiv Futur I]: rechtfertigen werden
[Infinitiv Futur II]: gerechtfertigt haben werden
Voix passive [Passiv]: gerechtfertigt werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Du brauchst dich  nicht zu rechtfertigen. Tu n'as pas besoin de te justifier.
Das ist nicht zu rechtfertigen. C'est injustifiable.
Er konnte sein Handeln nicht vor dem Vater rechtfertigen.
Il ne put se justifier de son action devant son père.
Dein Entschluess ist durch nichts zu rechtfertigen.
Rien ne permet de justifier ta décision.
Ich werde mich bestens bemühen, Ihr Vertrauen in mich zu rechtfertigen.
Je ferai de mon mieux pour justifier votre confiance en moi.
Er konnte sich nicht wegen seines Fehlens rechtfertigen.
Il ne put se justifier de son absence.
Ich finde die Maßnahme nicht gerechtfertigt.
Je ne trouve pas que la mesure soit justifiée.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

rechtfertige
rechtfertigst
rechtfertigt

rechtfertigen
rechtfertigt
rechtfertigen

rechtfertigte
rechtfertigtest
rechtfertigte

rechtfertigten
rechtfertigtet
rechtfertigten

habe ... gerechtfertigt
hast ... gerechtfertigt
hat ... gerechtfertigt

haben ... gerechtfertigt
habt ... gerechtfertigt
haben ... gerechtfertigt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gerechtfertigt
hattest ... gerechtfertigt
hatte ... gerechtfertigt

hatten ... gerechtfertigt
hattet ... gerechtfertigt
hatten ... gerechtfertigt

werde ... rechtfertigen
wirst ... rechtfertigen
wird ... rechtfertigen

werden ... rechtfertigen
werdet ... rechtfertigen
werden ... rechtfertigen

werde ... gerechtfertigt haben
wirst ... gerechtfertigt haben
wird ... gerechtfertigt haben

werden ... gerechtfertigt haben
werdet ... gerechtfertigt haben
werden ... gerechtfertigt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

rechtfertige
rechtfertigest
rechtfertige

rechtfertigen
rechtfertiget
rechtfertigen

habe ... gerechtfertigt
habest ... gerechtfertigt
habe ... gerechtfertigt

haben ... gerechtfertigt
habet ... gerechtfertigt
haben ... gerechtfertigt

werde ... rechtfertigen
werdest ... rechtfertigen
werde ... rechtfertigen

werden ... rechtfertigen
werdet ... rechtfertigen
werden ... rechtfertigen

werde ... gerechtfertigt haben
werdest ... gerechtfertigt haben
werde ... gerechtfertigt haben

werden ... gerechtfertigt haben
werdet ... gerechtfertigt haben
werden ... gerechtfertigt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

rechtfertigte
rechtfertigtest
rechtfertigte

rechtfertigten
rechtfertigtet
rechtfertigten

hätte ... gerechtfertigt
hättest ... gerechtfertigt
hätte ... gerechtfertigt

hätten ... gerechtfertigt
hättet ... gerechtfertigt
hätten ... gerechtfertigt

würde ... rechtfertigen
würdest ... rechtfertigen
würde ... rechtfertigen

würden ... rechtfertigen
würdet ... rechtfertigen
würden ... rechtfertigen

würde ... gerechtfertigt haben
würdest ... gerechtfertigt haben
würde ... gerechtfertigt haben

würden ... gerechtfertigt haben
würdet ... gerechtfertigt haben
würden ... gerechtfertigt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

rechtfertige! | rechtfertig!

rechtfertigen wir! | lasst uns ... rechtfertigen!
rechtfertigt!

rechtfertigen Sie!