Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I | Infinitiv I]: probieren essayer; éprouver; [technique] faire l'essai de; [aliments] goûter; [boisson] déguster; taster

Prétérit [Präteritum]: probierte essayait; essaya

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: probiert essayé
Infinitif passé [Infinitiv II]: probiert haben avoir essayé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: probierend essayant

[Infinitiv Futur I]: probieren werden
[Infinitiv Futur II]: probiert haben werden
Voix passive [Passiv]: probiert werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Er probierte den Wein, bevor er ihn in die Gläser goss.
Il goûta le vin avant de le verser dans les verres.
Willst du nicht meinen Salat probieren?
Ne veux-tu pas goûter à ma salade ?
Die Köchin probiert die Soße und würzt sie nach.
La cuisinière goûte à la sauce et la relève.
Der Doktor probiert ein neues Medikament.
Le docteur essaye un nouveau médicament.
Probieren Sie doch diese Marke! Essayez donc cette marque !
Hast du schon probiert, ob das Gerät auch funktioniert?
Et as-tu déjà essayé l'appareil pour voir s'il fonctionne ?
Probieren wir die Szene noch einmal. Répétons encore une fois la scène.
Probieren geht über Studieren.
Rien ne vaut l'expérience. / Expérience passe science.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

probiere
probierst
probiert

probieren
probiert
probieren

probierte
probiertest
probierte

probierten
probiertet
probierten

habe ... probiert
hast ... probiert
hat ... probiert

haben ... probiert
habt ... probiert
haben ... probiert

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... probiert
hattest ...probiert
hatte ... probiert

hatten ... probiert
hattet ... probiert
hatten ... probiert

werde ... probieren
wirst ... probieren
wird ... probieren

werden ... probieren
werdet ... probieren
werden ...probieren

werde ... probiert haben
wirst ... probiert haben
wird ... probiert haben

werden ... probiert haben
werdet ... probiert haben
werden ... probiert haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

probiere
probierest
probiere

probieren
probieret
probieren

habe ... probiert
habest ... probiert
habe ... probiert

haben ... probiert
habet ... probiert
haben ... probiert

werde ... probieren
werdest ... probieren
werde ... probieren

werden ... probieren
werdet ... probieren
werden ... probieren

werde ... probiert haben
werdest ... probiert haben
werde ... probiert haben

werden ... probiert haben
werdet ... probiert haben
werden ... probiert haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

probierte
probiertest
probierte

probierten
probiertet
probierten

hätte ... probiert
hättest ... probiert
hätte ... probiert

hätten ... probiert
hättet ... probiert
hätten ... probiert

würde ... probieren
würdest ... probieren
würde ... probieren

würden ... probieren
würdet ... probieren
würden ... probieren

würde ... probiert haben
würdest ... probiert haben
würde ... probiert haben

würden ... probiert haben
würdet ... probiert haben
würden ... probiert haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

probiere! | probier!

probieren wir! | lasst uns ... probieren!
probiert!

probieren Sie!