Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: planschen barboter; patauger; jouer / s'agiter dans l'eau; faire (la) trempette

• Existe aussi sous la forme plantschen

Prétérit [Präteritum]: planschte barbotait; barbota

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: geplanscht barboté
Infinitif passé [Infinitiv II]: geplanscht haben avoir barboté
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: planschend barbotant

[Infinitiv Futur I]: planschen werden
[Infinitiv Futur II]: geplanscht haben werden

Voix passive (impersonnelle) [Passiv (unpersönlich)]
Es wurde im Wasser geplanscht. On barbota dans l'eau.

Intransitif, pas de complément à l'accusatif - auxiliaire haben
[Intransitiv, kein Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Ihr planschtet im Planschbecken. Vous barbotiez dans la pataugeoire.
Die Kinder planschten in der Badewanne.
Les enfants barbotaient dans la baignoire.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

plansche
planschst
planscht

planschen
planscht
planschen

planschte
planschtest
planschte

planschten
planschtet
planschten

habe ... geplanscht
hast ... geplanscht
hat ... geplanscht

haben ... geplanscht
habt ... geplanscht
haben ... geplanscht

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... geplanscht
hattest ... geplanscht
hatte ... geplanscht

hatten ... geplanscht
hattet ... geplanscht
hatten ... geplanscht

werde ... planschen
wirst ... planschen
wird ... planschen

werden ... planschen
werdet ... planschen
werden ... planschen

werde ... geplanscht haben
wirst ... geplanscht haben
wird ... geplanscht haben

werden ... geplanscht haben
werdet ... geplanscht haben
werden ... geplanscht haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

plansche
planschest
plansche

planschen
planschet
planschen

habe ... geplanscht
habest ... geplanscht
habe ... geplanscht

haben ... geplanscht
habet ... geplanscht
haben ... geplanscht

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde ... planschen
werdest ... planschen
werde ... planschen

werden ... planschen
werdet ... planschen
werden ... planschen

werde ... geplanscht haben
werdest ... geplanscht haben
werde ... geplanscht haben

werden ... geplanscht haben
werdet ... geplanscht haben
werden ... geplanscht haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

planschte
planschtest
planschte

planschten
planschtet
planschten

hätte ... geplanscht
hättest ... geplanscht
hätte ... geplanscht

hätten ... geplanscht
hättet ... geplanscht
hätten ... geplanscht

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... planschen
würdest ... planschen
würde ... planschen

würden ... planschen
würdet ... planschen
würden ... planschen

würde ... geplanscht haben
würdest ... geplanscht haben
würde ... geplanscht haben

würden ... geplanscht haben
würdet ... geplanscht haben
würden ... geplanscht haben

Impératif  [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

plansche! | plansch!

planschen wir! | lasst uns ... planschen!
planscht!

planschen Sie!