Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: offenbaren révéler; dévoiler; manifester; découvrir

• Le participe passé avec ge participe plutôt de l'emploi religieux

Prétérit [Präteritum]: offenbarte dévoilait; dévoila

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: offenbart / geoffenbart dévoilé
Infinitif passé [Infinitiv II]: offenbart / geoffenbart haben avoir dévoilé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: offenbarend dévoilant

[Infinitiv Futur I]: offenbaren werden
[Infinitiv Futur II]: offenbart / geoffenbart haben werden
Voix passive [Passiv]: offenbart / geoffenbart werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]
Avec ou sans ge au participe passé [Partizip II mit oder ohne ge]

Er offenbarte sich mir. Il m'ouvrit son coeur. / Il s'ouvrit à moi.
Er hat sich seinen Eltern offenbart. Il s'en est ouvert à ses parents.
Du offenbarst mir kein Geheimnis. Tu ne m'apprends pas un secret.
Gott hat sich ihm geoffenbart. Dieu s'est manifesté à lui.
Er offenbarte sich als treuer Freund. Il se révéla être un ami fidèle.
Seine Worte offenbarten sich als Lüge. Ses mots s'avérèrent mensongers.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

offenbare
offenbarst
offenbart

offenbaren
offenbart
offenbaren

offenbarte
offenbartest
offenbarte

offenbarten
offenbartet
offenbarten

habe ... offenbart / geoffenbart
hast ... offenbart / geoffenbart
hat ... offenbart / geoffenbart

haben ... offenbart / geoffenbart
habt ... offenbart / geoffenbart
haben ... offenbart / geoffenbart

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... offenbart / geoffenbart
hattest ...offenbart / geoffenbart
hatte ... offenbart / geoffenbart

hatten ... offenbart / geoffenbart
hattet ... offenbart / geoffenbart
hatten ... offenbart / geoffenbart

werde ... offenbaren
wirst ... offenbaren
wird ... offenbaren

werden ... offenbaren
werdet ... offenbaren
werden ... offenbaren

werde ... offenbart / geoffenbart haben
wirst ... offenbart / geoffenbart haben
wird ... offenbart / geoffenbart haben

werden ... offenbart / geoffenbart haben
werdet ... offenbart / geoffenbart haben
werden ... offenbart / geoffenbart haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

offenbare
offenbarest
offenbare

offenbaren
offenbaret
offenbaren

habe ... offenbart / geoffenbart
habest ... offenbart / geoffenbart
habe ... offenbart / geoffenbart

haben ... offenbart / geoffenbart
habet ... offenbart / geoffenbart
haben ... offenbart / geoffenbart

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde ... offenbaren
werdest ... offenbaren
werde ... offenbaren

werden ... offenbaren
werdet ... offenbaren
werden ... offenbaren

werde ... offenbart / geoffenbart haben
werdest ... offenbart / geoffenbart haben
werde ... offenbart / geoffenbart haben

werden ... offenbart / geoffenbart haben
werdet ... offenbart / geoffenbart haben
werden ... offenbart / geoffenbart haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

offenbarte
offenbartest
offenbarte

offenbarten
offenbartet
offenbarten

hätte ... offenbart / geoffenbart
hättest ... offenbart / geoffenbart
hätte ... offenbart / geoffenbart

hätten ... offenbart / geoffenbart
hättet ... offenbart / geoffenbart
hätten ... offenbart / geoffenbart

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... offenbaren
würdest ... offenbaren
würde ... offenbaren

würden ... offenbaren
würdet ... offenbaren
würden ... offenbaren

würde ... offenbart / geoffenbart haben
würdest ... offenbart / geoffenbart haben
würde ... offenbart / geoffenbart haben

würden ... offenbart / geoffenbart haben
würdet ... offenbart / geoffenbart haben
würden ... offenbart / geoffenbart haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

offenbare! | offenbar!

offenbaren wir! | lasst uns ... offenbaren!
offenbart!

offenbaren Sie!