Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: niesen éternuer

Mot dérivé
das Niesen l'éternuement
der Nieser l'éternueur

Prétérit [Präteritum]: nieste éternuait; éternua

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: geniest éternué
Infinitif passé [Infinitiv II]: geniest haben avoir éternué
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: niesend éternuant

[Infinitiv Futur I]: niesen werden
[Infinitiv Futur II]: geniest haben werden
Pas de voix passive [Kein Passiv]

Pas de complément à l'accusatif - auxiliaire haben
[Kein Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Warum niesen wir, wenn wir in die Sonne schauen?
Pourquoi éternuons-nous quand nous regardons le soleil ?
Sie nieste in ihr Taschentuch. Elle éternua dans son mouchoir.
Ich nieste drei Mal. J'éternuai trois fois.
Du sollst hinter vorgehaltener Hand niesen. Tu dois éternuer derrière ta main.
Dein Niespulver hat mich niesen machen.
Ta poudre à éternuer m'a fait éternuer.
Ich hörte ihn laut niesen. Je l'entendis éternuer bruyamment.

Man wünscht dem- oder derjenigen, der/die geniest hat, dass er bald gesund sein möge. On souhaite à celui ou à celle qui a éternué qu'il ou elle retrouve bientôt la santé.
Man sagt, dass man den Niesenden dadurch, dass man "Gesundheit" sagt, auf seine Krankheit aufmerksam macht. On dit que, en disant "Gesundheit" [Santé], on rend celui qui éternue attentif à sa maladie.
Ehrlich gesagt finde ich es lächerlich, dass man jetzt auf einmal nicht mehr Gesundheit wünschen soll, wenn jemand geniest hat. A parler franchement, je trouve ridicule qu'on ne doive plus tout à coup dire "à votre santé" [à vos souhaits] quand quelqu'un a éternué.
Gesundheit wird zwar nicht mehr gesagt, dafür muss sich der Niesende bei den anderen entschuldigen, weil er geniest hat. On ne dit certes plus "à votre santé" [à vos souhaits], en revanche l'éternueur doit s'excuser auprès des autres quand il a éternué.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

niese
niest
niest

niesen
niest
niesen

nieste
niestest
nieste

niesten
niestet
niesten

habe ... geniest
hast ... geniest
hat ... geniest

haben ... geniest
habt ... geniest
haben ... geniest

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... geniest
hattest ... geniest
hatte ... geniest

hatten ... geniest
hattet ... geniest
hatten ... geniest

werde ... niesen
wirst ... niesen
wird ... niesen

werden ... niesen
werdet ... niesen
werden ... niesen

werde ... geniest haben
wirst ... geniest haben
wird ... geniest haben

werden ... geniest haben
werdet ... geniest haben
werden ... geniest haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

niese
niesest
niese

niesen
nieset
niesen

habe ... geniest
habest ... geniest
habe ... geniest

haben ... geniest
habet ... geniest
haben ... geniest

werde ... niesen
werdest ... niesen
werde ... niesen

werden ... niesen
werdet ... niesen
werden ... niesen

werde ... geniest haben
werdest ... geniest haben
werde ... geniest haben

werden ... geniest haben
werdet ... geniest haben
werden ... geniest haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

nieste
niestest
nieste

niesten
niestet
niesten

hätte ... geniest
hättest ... geniest
hätte ... geniest

hätten ... geniest
hättet ... geniest
hätten ... geniest

würde ... niesen
würdest ... niesen
würde ... niesen

würden ... niesen
würdet ... niesen
würden ... niesen

würde ... geniest haben
würdest ... geniest haben
würde ... geniest haben

würden ... geniest haben
würdet ... geniest haben
würden ... geniest haben

Impératif  [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

niese! | nies!

niesen wir! | lasst uns ... niesen!
niest!

niesen Sie!