Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: misstrauen (+ D) se méfier de; se défier de

Mot dérivé
das Misstrauen la méfiance; la défiance
misstrauisch méfiant

Prétérit [Präteritum]: misstraute se méfiait de; se méfia de

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: misstraut méfié
Infinitif passé [Infinitiv II]: misstraut haben s'être méfié de
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: misstrauend se méfiant de

[Infinitiv Futur I]: misstrauen werden
[Infinitiv Futur II]: misstraut haben werden
Voix passive impersonnelle [Passiv unpersönlich]: misstraut werden

Pas de compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Kein Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Ich habe ihm schon immer misstraut. Je me suis depuis toujours méfié de lui.
Die Leute haben ihn aufgenommen, ohne ihm zu misstrauen.
Les gens l'ont accepté sans se méfier de lui.
Du misstraust ihr, vermutlich zu Recht. Tu te méfies d'elle, probablement à juste titre.
Ihr nicht misstrauend gab ich ihr mein Passwort.
Ne me méfiant pas d'elle, je lui donnai mon mot de passe.
Ab da misstrautest du ihm. A partir de ce moment-là, tu te méfias du lui.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

misstraue
misstraust
misstraut

misstrauen
misstraut
misstrauen

misstraute
misstrautest
misstraute

misstrauten
misstrautet
misstrauten

habe ... misstraut
hast ... misstraut
hat ... misstraut

haben ... misstraut
habt ... misstraut
haben ... misstraut

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... misstraut
hattest ...misstraut
hatte ... misstraut

hatten ... misstraut
hattet ... misstraut
hatten ... misstraut

werde ... misstrauen
wirst ... misstrauen
wird ... misstrauen

werden ... misstrauen
werdet ... misstrauen
werden ... misstrauen

werde ... misstraut haben
wirst ... misstraut haben
wird ... misstraut haben

werden ... misstraut haben
werdet ... misstraut haben
werden ... misstraut haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

misstraue
misstrauest
misstraue

misstrauen
misstrauet
misstrauen

habe ... misstraut
habest ... misstraut
habe ... misstraut

haben ... misstraut
habet ... misstraut
haben ... misstraut

werde ... misstrauen
werdest ... misstrauen
werde ... misstrauen

werden ... misstrauen
werdet ... misstrauen
werden ... misstrauen

werde ... misstraut haben
werdest ... misstraut haben
werde ... misstraut haben

werden ... misstraut haben
werdet ... misstraut haben
werden ... misstraut haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

misstraute
misstrautest
misstraute

misstrauten
misstrautet
misstrauten

hätte ... misstraut
hättest ... misstraut
hätte ... misstraut

hätten ... misstraut
hättet ... misstraut
hätten ... misstraut

würde ... misstrauen
würdest ... misstrauen
würde ... misstrauen

würden ... misstrauen
würdet ... misstrauen
würden ... misstrauen

würde ... misstraut haben
würdest ... misstraut haben
würde ... misstraut haben

würden ... misstraut haben
würdet ... misstraut haben
würden ... misstraut haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

misstraue | misstrau !

misstrauen wir ! | lasst uns ... misstrauen !
misstraut !

misstrauen Sie !