Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: missachten mépriser; mésestimer; dédaigner; ne pas observer; ne pas respecter; ignorer

Prétérit [Präteritum]: missachtete méprisait; méprisé

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: missachtet méprisé
Infinitif passé [Infinitiv II]: missachtet haben avoir méprisé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: missachtend méprisant

[Infinitiv Futur I]: missachten werden
[Infinitiv Futur II]: missachtet haben werden
Voix passive [Passiv]: missachtet werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]

Wenn Du eines der Gebote missachtest, fliegst Du raus!
Si tu ne respectes pas un des commandements, du es éjecté.
Du hast alle Warnungen missachtet. Tu as méprisé toutes les mises en garde.

Die Ratschläge seiner Berufskollegen mißachtend, wendet der Neurologe ein neues, wenig erprobtes Medikament an. Ignorant les conseils de ses collègues, le neurologue applique un nouveau médicament qui n'a guère encore fait ses preuves.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

missachte
missachtest
missachtet

missachten
missachtet
missachten

missachtete
missachtetest
missachtete

missachteten
missachtetet
missachteten

habe ... missachtet
hast ... missachtet
hat ... missachtet

haben ... missachtet
habt ... missachtet
haben ... missachtet

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... missachtet
hattest ...missachtet
hatte ... missachtet

hatten ... missachtet
hattet ... missachtet
hatten ... missachtet

werde ... missachten
wirst ... missachten
wird ... missachten

werden ... missachten
werdet ... missachten
werden ... missachten

werde ... missachtet haben
wirst ... missachtet haben
wird ... missachtet haben

werden ... missachtet haben
werdet ... missachtet haben
werden ... missachtet haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

missachte
missachtest
missachte

missachten
missachtet
missachten

habe ... missachtet
habest ... missachtet
habe ... missachtet

haben ... missachtet
habet ... missachtet
haben ... missachtet

werde ... missachten
werdest ... missachten
werde ... missachten

werden ... missachten
werdet ... missachten
werden ... missachten

werde ... missachtet haben
werdest ... missachtet haben
werde ... missachtet haben

werden ... missachtet haben
werdet ... missachtet haben
werden ... missachtet haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

missachtete
missachtetest
missachtete

missachteten
missachtetet
missachteten

hätte ... missachtet
hättest ... missachtet
hätte ... missachtet

hätten ... missachtet
hättet ... missachtet
hätten ... missachtet

würde ... missachten
würdest ... missachten
würde ... missachten

würden ... missachten
würdet ... missachten
würden ... missachten

würde ... missachtet haben
würdest ... missachtet haben
würde ... missachtet haben

würden ... missachtet haben
würdet ... missachtet haben
würden ... missachtet haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

missachte! | missacht!

missachten wir! | lasst uns ... missachten!
missachtet!

missachten Sie!