Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: mähen faucher; tondre; moissonner | bêler

Prétérit [Präteritum]: mähte fauchait; faucha

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gemäht fauché
Infinitif passé [Infinitiv II]: gemäht haben avoir fauché
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: mähend fauchant

[Infinitiv Futur I]: mähen werden
[Infinitiv Futur II]: gemäht haben werden
Voix passive [Passiv]: gemäht werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Mein Roboter mäht den Rasen. Mon robot tond la pelouse.
Das gemähte Gras wird an das Vieh verfüttert.
L'herbe fauchée est donnée comme fourrage au bétail.
Die Maschine, die von vier Pferden gezogen wurde, mähte das Korn.
La machine tractée par quatre chevaux fauchait le blé.
Früher hat man Getreide mit der Sichel gemäht.
Autrefois on moissonnait le blé à la faucille.
Hohes Gras mähe ich mit der Sense. L'herbe haute je la fauche à la faux.
Wann mähst du das Feld? Quand fauches-tu le champ ?
Die Schafe mähten. Les moutons bêlaient.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

mähe
mähst
mäht

mähen
mäht
mähen

mähte
mähtest
mähte

mähten
mähtet
mähten

habe ... gemäht
hast ... gemäht
hat ... gemäht

haben ... gemäht
habt ... gemäht
haben ... gemäht

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gemäht
hattest ...gemäht
hatte ... gemäht

hatten ... gemäht
hattet ... gemäht
hatten ... gemäht

werde ... mähen
wirst ... mähen
wird ... mähen

werden ... mähen
werdet ... mähen
werden ... mähen

werde ... gemäht haben
wirst ... gemäht haben
wird ... gemäht haben

werden ... gemäht haben
werdet ... gemäht haben
werden ... gemäht haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

mähe
mähest
mähe

mähen
mähet
mähen

habe ... gemäht
habest ... gemäht
habe ... gemäht

haben ... gemäht
habet ... gemäht
haben ... gemäht

werde ... mähen
werdest ... mähen
werde ... mähen

werden ... mähen
werdet ... mähen
werden ... mähen

werde ... gemäht haben
werdest ... gemäht haben
werde ... gemäht haben

werden ... gemäht haben
werdet ... gemäht haben
werden ... gemäht haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

mähte
mähtest
mähte

mähten
mähtet
mähten

hätte ... gemäht
hättest ... gemäht
hätte ... gemäht

hätten ... gemäht
hättet ... gemäht
hätten ... gemäht

würde ... mähen
würdest ... mähen
würde ... mähen

würden ... mähen
würdet ... mähen
würden ... mähen

würde ... gemäht haben
würdest ... gemäht haben
würde ... gemäht haben

würden ... gemäht haben
würdet ... gemäht haben
würden ... gemäht haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

mähe! | mäh!

mähen wir! | lasst uns ... mähen!
mäht!

mähen Sie!