Tableaux complets de conjugaison |
Verbes faibles (réguliers) |
Infinitif [Infinitiv I]: lustwandeln [plaisir pris à une lente promenade] [littéraire, désuet] se promener; déambuler; flâner Prétérit [Präteritum]: lustwandelte déambulait; déambula Participe passé [Partizip II |
Partizip Perfekt]: gelustwandelt déambulé [Infinitiv Futur I]: lustwandeln werden
Voix passive
impersonnelle [Passiv unpersönlich] gelustwandelt werden Pas de complément à
l'accusatif - auxiliaire sein ou
éventuellement haben Sie lustwandelte im Garten. Elle se
promenait dans le jardin. |
Indicatif [Indikativ] |
|
Présent |
Prétérit |
Parfait |
ich wir |
lustwandle
/ lustwandele lustwandeln |
lustwandelte lustwandelten |
bin / habe ... gelustwandelt sind / haben ... gelustwandelt |
• L'élision du
e
à la première personne du singulier
du présent est aujourd'hui
quasiment la règle pour les verbes
finissant par eln à l'infinitif,
la forme
ich lustwandele est
rarissime
et d'usage particulier, peut cependant encore se rencontrer.
|
Plus-que-parfait |
Futur |
Futur antérieur |
ich wir |
war / hatte ... gelustwandelt waren / hatten ... gelustwandelt |
werde ... lustwandeln werden ... lustwandeln |
werde ... gelustwandelt sein /
haben werden ... gelustwandelt sein / haben |
Subjonctif I [Konjunktiv I] |
|
Présent |
Passé |
ich wir |
lustwandle
/ lustwandele lustwandlest lustwandlen |
sei / habe ... gelustwandelt seien / haben ... gelustwandelt |
• On remarquera la disparition systématique du e au présent
du subjonctif I,
certaines formes
sans élision du e,
plus ou moins désuètes, sont rarissimes mais peuvent cependant encore
se
rencontrer (notamment pour ne pas confondre
avec le présent de l'indicatif peut-être).
|
Futur |
Futur antérieur |
ich wir |
werde ... lustwandeln werden ... lustwandeln |
werde ... gelustwandelt sein /
haben werden ... gelustwandelt sein / haben |
Subjonctif II [Konjunktiv II] |
|
Présent |
Passé |
ich wir |
lustwandelte lustwandelten |
wäre / hätte ... gelustwandelt wären / hätten ... gelustwandelt |
|
Futur |
Futur antérieur |
ich wir |
würde ... lustwandeln würden ... lustwandeln |
würde ... gelustwandelt sein /
haben würden ... gelustwandelt sein / haben |
Impératif [Imperativ] |
(du) (wir) (Sie) |
lustwandle! | lustwandel! | lustwandele! lustwandeln wir! | lasst uns ... lustwandeln! lustwandeln Sie! |
8.8.2003 - 8.10.2008