Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: liebäugeln jouer de la prunelle; (mit) [personne - désuet] lancer des oeillades / faire de l'oeil / faire les yeux doux (à); flirter (avec); (mit) [chose] lorgner; désirer; caresser (le désir / l'idée) de; convoiter secrètement

Prétérit [Präteritum]: liebäugelte lorgnait; lorgna

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: geliebäugelt lorgné
Infinitif passé [Infinitiv II]: geliebäugelt haben avoir lorgné
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: liebäugelnd lorgnant

[Infinitiv Futur I]: liebäugeln werden
[Infinitiv Futur II]: geliebäugelt haben werden
Voix passive impersonnelle [Passiv unpersönlich] geliebäugelt werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]

Sie liebäugelte mit ihm. Elle lui faisait les yeux doux.
Er liebäugelte mit dem Gedanken, sich den roten Sportwagen zu leisten.
Il caressait l'idée de se payer la voiture de sport rouge.

Damals, als ich noch jung war, da hatten wir noch Zeit. Früher wurde noch geliebäugelt geworben und das erste Date lag in weiter Ferne. Quand j'étais encore jeune, on avait encore le temps, on faisait la cour en lançant des œillades et le premier rendez-vous se situait dans un lointain futur.

Geliebäugelt wurde mit einer modernen Kletterwand, welche zur abwechslungsreicheren Gestaltung des Sportunterrichts dienen würde. On lorgnait une paroi d'escalade moderne qui servirait à varier davantage les activités en cours d'éducation physique.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

liebäugle / liebäugele
liebäuglest
liebäugle / liebäugele

liebäuglen
liebäuglet
liebäuglen

liebäugelte
liebäugeltest
liebäugelte

liebäugelten
liebäugeltet
liebäugelten

habe ... geliebäugelt
hast ... geliebäugelt
hat ... geliebäugelt

haben ... geliebäugelt
habt ... geliebäugelt
haben ... geliebäugelt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... geliebäugelt
hattest ... geliebäugelt
hatte ... geliebäugelt

hatten ... geliebäugelt
hattet ... geliebäugelt
hatten ... geliebäugelt

werde ... liebäugeln
wirst ... liebäugeln
wird ... liebäugeln

werden ... liebäugeln
werdet ... liebäugeln
werden ... liebäugeln

werde ... geliebäugelt haben
wirst ... geliebäugelt haben
wird ... geliebäugelt haben

werden ... geliebäugelt haben
werdet ... geliebäugelt haben
werden ... geliebäugelt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

liebäugele
liebäugelest
liebäugele

liebäugelen
liebäugelet
liebäugelen

habe ... geliebäugelt
habest ... geliebäugelt
habe ... geliebäugelt

haben ... geliebäugelt
habet ... geliebäugelt
haben ... geliebäugelt

werde ... liebäugeln
werdest ... liebäugeln
werde ... liebäugeln

werden ... liebäugeln
werdet ... liebäugeln
werden ... liebäugeln

werde ... geliebäugelt haben
werdest ... geliebäugelt haben
werde ... geliebäugelt haben

werden ... geliebäugelt haben
werdet ... geliebäugelt haben
werden ... geliebäugelt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

liebäugelte
liebäugeltest
liebäugelte

liebäugelten
liebäugeltet
liebäugelten

hätte ... geliebäugelt
hättest ... geliebäugelt
hätte ... geliebäugelt

hätten ... geliebäugelt
hättet ... geliebäugelt
hätten ... geliebäugelt

würde ... liebäugeln
würdest ... liebäugeln
würde ... liebäugeln

würden ... liebäugeln
würdet ... liebäugeln
würden ... liebäugeln

würde ... geliebäugelt haben
würdest ... geliebäugelt haben
würde ... geliebäugelt haben

würden ... geliebäugelt haben
würdet ... geliebäugelt haben
würden ... geliebäugelt haben

Impératif  [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

liebäugle! | liebäugele! | liebäugel!

liebäugeln wir! | lasst uns ... liebäugeln!
liebäugel !

liebäugeln Sie!