Tableaux complets de conjugaison: lernen

Infinitif [Infinitiv I]: lernen apprendre [par apprentissage]; étudier; bûcher; potasser; être en apprentissage

Mots dérivés:
der Lerner: l'apprenant
der Lernende l'apprenant; l'élève; l'apprenti
das Lernen l'apprentissage; les études

Prétérit [Präteritum]: lernte apprenait; apprit

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gelernt appris
Infinitif passé [Infinitiv II]: gelernt haben avoir appris
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: lernend apprenant

[Infinitiv Futur I]: lernen werden
[Infinitiv Futur II]: gelernt haben werden
Voix passive [Passiv]: gelernt werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Er lernte Spanisch. Il apprit l'espagnol.
Du musst lernen dich zu beherrschen.
Tu dois apprendre à te maîtriser.
Er musste einen Beruf lernen. Il dut apprendre un mzétier.
Man lernt nie aus. On apprend à tout âge.
Er lernte Deutsch per Fernunterricht.
Il apprit l'allemand avec l'enseignement à distance.
Er lernt rechnen. Il apprend à compter.
Was macht jetzt Peter? - Er lernt noch.
Que fait Peter maintenant ? - Il n'a pas encore terminé ses études.
Ich habe das Gedicht auswendig gelernt.
J'ai appris le poème par cœur
Was hast du daraus gelernt? Quelle leçon en as-tu tiré ?
Manche scheinen nichts aus der Vergangenheit zu lernen.
Il y en a qui semblent ne tirer aucune leçon du passé.
Er hat aus dem Buch des Lebens gelernt.
Il a étudié le livre de la vie.
Lerne was, so kannst du was! Apprends et du sauras faire !
Ich hab Pünktlichkeit von einem Freund gelernt.
C'est un ami qui m'a appris la ponctualité.
Ich habe gelernt, dass es wunderbare Menschen gibt.
J'ai appris qu'il y a des gens merveilleux.

Es ist ein großer Vorteil im Leben, die Fehler, aus denen man lernen kann, möglichst früh zu begehen. Il est d'un grand avantage dans la vie de commettre au plus tôt les erreurs dont on tire les leçons pour l'avenir. / Commettre très tôt les erreurs dont on tire les leçons pour l'avenir est d'un grand avantage dans la vie.

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

lerne
lernst
lernt

lernen
lernt
lernen

lernte
lerntest
lernte

lernten
lerntet
lernten

habe ... gelernt
hast ... gelernt
hat ... gelernt

haben ... gelernt
habt ... gelernt
haben ... gelernt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gelernt
hattest ...gelernt
hatte ... gelernt

hatten ... gelernt
hattet ... gelernt
hatten ... gelernt

werde ... lernen
wirst ... lernen
wird ... lernen

werden ... lernen
werdet ... lernen
werden ... lernen

werde ... gelernt haben
wirst ... gelernt haben
wird ... gelernt haben

werden ... gelernt haben
werdet ... gelernt haben
werden ... gelernt haben

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

lerne
lernest
lerne

lernen
lernet
lernen

habe ... gelernt
habest ... gelernt
habe ... gelernt

haben ... gelernt
habet ... gelernt
haben ... gelernt

werde ... lernen
werdest ... lernen
werde ... lernen

werden ... lernen
werdet ... lernen
werden ... lernen

werde ... gelernt haben
werdest ... gelernt haben
werde ... gelernt haben

werden ... gelernt haben
werdet ... gelernt haben
werden ... gelernt haben

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

lernte
lerntest
lernte

lernten
lerntet
lernten

hätte ... gelernt
hättest ... gelernt
hätte ... gelernt

hätten ... gelernt
hättet ... gelernt
hätten ... gelernt

würde ... lernen
würdest ... lernen
würde ... lernen

würden ... lernen
würdet ... lernen
würden ... lernen

würde ... gelernt haben
würdest ... gelernt haben
würde ... gelernt haben

würden ... gelernt haben
würdet ... gelernt haben
würden ... gelernt haben