Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: leiten conduire; mener; guider; diriger; animer; gérer; régir; administrer; présider; être à la tête de; amener

Prétérit [Präteritum]: leitete conduisait; conduisit

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: geleitet conduit
Infinitif passé [Infinitiv II]: geleitet haben avoir conduit
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: leitend conduisant

[Infinitiv Futur I]: leiten werden
[Infinitiv Futur II]: geleitet haben werden
Voix passive [Passiv]: geleitet werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]

Wer hat die Ausgrabungen geleitet? Qui a dirigé les fouilles?
Wer leitete die Debatte? Qui a présidé au débat? / Qui a animé le débat?
Hans Baumann leitet das Orchester. Hans Baumann est le chef d'orchestre.
Er leitet den Betrieb seit fünf Jahren. Il dirige l'entreprise depuis 5 ans.
Leiten Sie die Expedition! Prenez la direction de l'expédition!
Leiten Sie dieses Projekt? C'est vous qui êtes à la tête du projet?
Wer leitet die Debatte? Qui mène les débats ?
Der Schiedsrichter hat das Spiel gut geleitet. L'arbitre a bien arbitré le match.
Er leitet die Gruppe mit eisernen Händen. Il mène le groupe d'une main de fer.
Er ist leitender Angestellter. Il est cadre supérieur.
Er hat eine leitende Position. Il a une position de dirigeant.
Das Wasser des Teichs wurde in den Kanal geleitet.
L'eau de l'étang fut amené dans le canal.
Metalle leiten mehr oder weniger gut Elektrizität.
Les métaux sont plus ou moins bons conducteurs d'électricité.
Dieser Stoff leitet die Wärme gut. Cette matière est bonne conductric de chaleur.
Ich leite den Gast in sein Zimmer. Je conduis l'invité dans sa chambre.
Wasser leitet den Schall. L'eau propage le son.
Der Verkehr wird in eine andere Richtung geleitet.
La circulation est déviée dans une autre direction.
Er ließ sich bei seinem Entschluss von finanziellen Erwägungen leiten.
Il se laissa guider dans sa décision par des considérations d'ordre financier.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

leite
leitest
leitet

leiten
leitet
leiten

leitete
leitetest
leitete

leiteten
leitetet
leiteten

habe ... geleitet
hast ... geleitet
hat ... geleitet

haben ... geleitet
habt ... geleitet
haben ... geleitet

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... geleitet
hattest ...geleitet
hatte ... geleitet

hatten ... geleitet
hattet ... geleitet
hatten ... geleitet

werde ... leiten
wirst ... leiten
wird ... leiten

werden ... leiten
werdet ... leiten
werden ... leiten

werde ... geleitet haben
wirst ... geleitet haben
wird ... geleitet haben

werden ... geleitet haben
werdet ... geleitet haben
werden ... geleitet haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

leite
leitest
leite

leiten
leitet
leiten

habe ... geleitet
habest ... geleitet
habe ... geleitet

haben ... geleitet
habet ... geleitet
haben ... geleitet

werde ... leiten
werdest ... leiten
werde ... leiten

werden ... leiten
werdet ... leiten
werden ... leiten

werde ... geleitet haben
werdest ... geleitet haben
werde ... geleitet haben

werden ... geleitet haben
werdet ... geleitet haben
werden ... geleitet haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

leitete
leitetest
leitete

leiteten
leitetet
leiteten

hätte ... geleitet
hättest ... geleitet
hätte ... geleitet

hätten ... geleitet
hättet ... geleitet
hätten ... geleitet

würde ... leiten
würdest ... leiten
würde ... leiten

würden ... leiten
würdet ... leiten
würden ... leiten

würde ... geleitet haben
würdest ... geleitet haben
würde ... geleitet haben

würden ... geleitet haben
würdet ... geleitet haben
würden ... geleitet haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

leite! | leit! [rare]

leiten wir! | lasst uns ... leiten!
leitet!

leiten Sie!