Tableaux complets de conjugaison: leben

Infinitif [Infinitiv I]: leben vivre

Mot dérivé
das Leben la vie

Prétérit [Präteritum]: lebte vivait; vécut

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gelebt vévu
Infinitif passé [Infinitiv II]: gelebt haben avoir vécu
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: lebend vivant

[Infinitiv Futur I]: leben werden
[Infinitiv Futur II]: gelebt haben werden
Voix passive impersonnelle surtout [Passiv vor allem unpersönlich]: gelebt werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Er wird nicht mehr lange leben. Il ne vivra plus longtemps.
Leben Ihre Eltern noch? Vos parents sont-ils encore en vie ?
Und von welchem Geld soll ich leben? Et de quel argent vais-je vivre ?
Er lebt von seiner Rente. Il vit de sa retraite.
Leben Sie wohl! Bonne chance ! [souhait d'adieux]
Wir haben zehn Jahre in dieser Stadt gelebt. Nous avons vécu dix ans dans cette ville.
Lass ihn leben! Laisse-le en vie !
Bringt ihn mir, lebend oder tot! Amenez-le moi, mort ou vif !
Sie war noch lebend in einem schwarzen Opel gefunden worden.
Elle avait été trouvée encore en vie dans une Opel noire.
Kein lebendes Wesen war zu sehen. Il n'y avait âme qui vive.
Welches sind die verbreitetsten lebenden Sprachen?
Quelles sont les langues vivantes les plus répandues ?
Nach der Eheschliessung fand es Zaid schwer, mit ihr zu leben.
Après le mariage, Zaïd trouva qu'il était difficile de vivre avec elle.
Es wurde gelebt, es kann nicht rückgängig gemacht werden.
Je l'ai vécu, je ne peux pas revenir en arrière.
Jesus hat ein vorbildliches Leben gelebt. Jésus a vécu une vie exemplaire.

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

lebe
lebst
lebt

leben
lebt
leben

lebte
lebtest
lebte

lebten
lebtet
lebten

habe ... gelebt
hast ... gelebt
hat ... gelebt

haben ... gelebt
habt ... gelebt
haben ... gelebt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gelebt
hattest ...gelebt
hatte ... gelebt

hatten ... gelebt
hattet ... gelebt
hatten ... gelebt

werde ... leben
wirst ... leben
wird ... leben

werden ... leben
werdet ... leben
werden ... leben

werde ... gelebt haben
wirst ... gelebt haben
wird ... gelebt haben

werden ... gelebt haben
werdet ... gelebt haben
werden ... gelebt haben

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

lebe
lebest
lebe

leben
lebet
leben

habe ... gelebt
habest ... gelebt
habe ... gelebt

haben ... gelebt
habet ... gelebt
haben ... gelebt

werde ... leben
werdest ... leben
werde ... leben

werden ... leben
werdet ... leben
werden ... leben

werde ... gelebt haben
werdest ... gelebt haben
werde ... gelebt haben

werden ... gelebt haben
werdet ... gelebt haben
werden ... gelebt haben

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

lebte
lebtest
lebte

lebten
lebtet
lebten

hätte ... gelebt
hättest ... gelebt
hätte ... gelebt

hätten ... gelebt
hättet ... gelebt
hätten ... gelebt

würde ... leben
würdest ... leben
würde ... leben

würden ... leben
würdet ... leben
würden ... leben

würde ... gelebt haben
würdest ... gelebt haben
würde ... gelebt haben

würden ... gelebt haben
würdet ... gelebt haben
würden ... gelebt haben