Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers

Infinitif [Infinitiv I]: langweilen ennuyer; embêter; barber; bassiner; raser; assommer; empoisonner; emmerder

sich [A] langweilen s'ennuyer; crever d'ennui; s'emmerder

Prétérit [Präteritum]: langweilte ennuyait; ennuya
Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gelangweilt ennuyé
Infinitif passé [Infinitiv II]: gelangweilt haben avoir ennuyé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: langweilend ennuyant

[Infinitiv Futur I]: langweilen werden
[Infinitiv Futur II]: gelangweilt haben werden
Voix passive (rare) [Passiv (selten)]: gelangweilt werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Du langweiltest mich mit deinen unüberlegten Kommentaren.
Tu m'ennuyais avec tes commentaires irréfléchis.
Du langweilst deinen Vater mit deinen Fragen.!
Tu embêtes ton père avec tes questions.
Ich habe mich während des ganzen Films gelangweilt.
Je me suis ennuyé(e) pendant tout le film.
Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist?
Tu ne t'enuyes pas quand tu es seul(e) ?
Er hat sich entsetzlich / zu Tode gelangweilt.
Il s'est ennuyé à mourir / comme une carpe.; Il s'est horriblement ennuyé.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

langweile
langweilst
langweilt

langweilen
langweilt
langweilen

langweilte
langweiltest
langweilte

langweilten
langweiltet
langweilten

habe ... gelangweilt
hast ... gelangweilt
hat ... gelangweilt

haben ... gelangweilt
habt ... gelangweilt
haben ... gelangweilt

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gelangweilt
hattest ... gelangweilt
hatte ... gelangweilt

hatten ... gelangweilt
hattet ... gelangweilt
hatten ... gelangweilt

werde ... langweilen
wirst ... langweilen
wird ... langweilen

werden ... langweilen
werdet ... langweilen
werden ... langweilen

werde ... gelangweilt haben
wirst ... gelangweilt haben
wird ... gelangweilt haben

werden ... gelangweilt haben
werdet ... gelangweilt haben
werden ... gelangweilt haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

langweile
langweilest
langweile

langweilen
langweilet
langweilen

habe ... gelangweilt
habest ... gelangweilt
habe ... gelangweilt

haben ... gelangweilt
habet ... gelangweilt
haben ... gelangweilt

werde ... langweilen
werdest ... langweilen
werde ... langweilen

werden ... langweilen
werdet ... langweilen
werden ... langweilen

werde ... gelangweilt haben
werdest ... gelangweilt haben
werde ... gelangweilt haben

werden ... gelangweilt haben
werdet ... gelangweilt haben
werden ... gelangweilt haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

langweilte
langweiltest
langweilte

langweilten
langweiltet
langweilten

hätte ... gelangweilt
hättest ... gelangweilt
hätte ... gelangweilt

hätten ... gelangweilt
hättet ... gelangweilt
hätten ... gelangweilt

würde ... langweilen
würdest ... langweilen
würde ... langweilen

würden ... langweilen
würdet ... langweilen
würden ... langweilen

würde ... gelangweilt haben
würdest ... gelangweilt haben
würde ... gelangweilt haben

würden ... gelangweilt haben
würdet ... gelangweilt haben
würden ... gelangweilt haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

langweile! | langweil!

langweilen wir! | lasst uns ... langweilen!
langweilt!

langweilen Sie!