Tableaux complets de conjugaison

Verbes forts (irréguliers

Infinitif [Infinitiv I]: küren élire; choisir (entre tous)

der Kurfürst le prince électeur

Prétérit [Präteritum]: kor élisait; élut

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gekürt / gekoren élu
Infinitif passé [Infinitiv II]: gekürt / gekoren haben avoir élu
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: kürend élisant

Infinitif futur [Infinitiv Futur I]: küren werden
[Infinitiv Futur II]: gekürt / gekoren haben werden
Voix passive [Passiv]: gekürt / gekoren werden

Accepte les compléments à l'accusatif - auxiliaire haben
[Mit Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

La forme forte chor- est de nos jours plus ou moins désuète, mais reste vivace dans le participe passé à préverbe auserkoren.

Er wurde zum Sportler des Jahres gekoren. Il fut élu sportif de l'année.
Sie wurde zur Königin gekoren. Elle fut élué reine.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

küre
kürst
kürt

küren
kürt
küren

kürte / kor
kürtest / korst
kürte / kor

kürten / koren
kürtet / kort
kürten / koren

habe ... gekürt / gekoren
hast ... gekürt / gekoren
hat ... gekürt / gekoren

haben ... gekürt / gekoren
habt ... gekürt / gekoren
haben ... gekürt / gekoren

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gekürt / gekoren
hattest ... gekürt / gekoren
hatte ... gekürt / gekoren

hatten ... gekürt / gekoren
hattet ... gekürt / gekoren
hatten ... gekürt / gekoren

werde ... küren
wirst ... küren
wird ... küren

werden ... küren
werdet ... küren
werden ... küren

werde ... gekürt / gekoren haben
wirst ... gekürt / gekoren haben
wird ... gekürt / gekoren haben

werden ... gekürt / gekoren haben
werdet ... gekürt / gekoren haben
werden ... gekürt / gekoren haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

küre
kürest
küre

küren
küret
küren

habe ... gekürt / gekoren
habest ... gekürt / gekoren
habe ... gekürt / gekoren

haben ... gekürt / gekoren
habet ... gekürt / gekoren
haben ... gekürt / gekoren

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde ... küren
werdest ... küren
werde ... küren

werden ... küren
werdet ... küren
werden ... küren

werde ... gekürt / gekoren haben
werdest ... gekürt / gekoren haben
werde ... gekürt / gekoren haben

werden ... gekürt / gekoren haben
werdet ... gekürt / gekoren haben
werden ... gekürt / gekoren haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

kürte / köre
kürtest / körst / körest
kürte / köre

kürten / kören
kürtet / kört / köret
kürten / kören

hätte ... gekürt / gekoren
hättest ... gekürt / gekoren
hätte ... gekürt / gekoren

hätten ... gekürt / gekoren
hättet ... gekürt / gekoren
hätten ... gekürt / gekoren

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... küren
würdest ... küren
würde ... küren

würden ... küren
würdet ... küren
würden ... küren

würde ... gekürt / gekoren haben
würdest ... gekürt / gekoren haben
würde ... gekürt / gekoren haben

würden ... gekürt / gekoren haben
würdet ... gekürt / gekoren haben
würden ... gekürt / gekoren haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

küre! | kür!

küren wir! | lasst uns ... küren!
kürt !

küren Sie!