Tableaux complets de conjugaison

 

Verbes faibles (réguliers)

 

Infinitif [Infinitiv I]: krakeelen brailler; gueuler; faire du raffut / du tapage / du chahut

Prétérit [Präteritum]: krakeelte braillait; brailla

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: krakeelt braillé
Infinitif passé [Infinitiv II]: krakeelt haben avoir braillé
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: krakeelend braillant

[Infinitiv Futur I]: krakeelt werden
[Infinitiv Futur II]: krakeelt haben werden
Voix passive impersonnelle seulement [Passiv nun unpersönlich]: krakeelt werden

Complément à l'accusatif possible - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt möglich - Hilfsverb haben]

Er wurde von den krakeelenden Fans belästigt. Il fut importuné par les fans qui braillaient.
Die Vögel krakeelten um die Wette. Les oiseaux chahutaient à qui mieux.
Und wer am lautesten krakeelt, hat meist am wenigsten Recht.
Celui qui gueule le plus fort a le moins raison.
Und du krakeelst hier so rum, das es lächerlich ist!
Et tu pousses ici de grands cris que c'est est risible !

Nirgendwo wurde krakeelt. Die Menschen waren alle freundlich, hilfs- und auskunftsbereit. Nulle part on ne criait, les gens étzient tous aimables, serviables et prêts à donner des renseignemnts.

 

Indicatif [Indikativ]

 

 

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

krakeele
krakeelst
krakeelt

krakeelen
krakeelt
krakeelen

krakeelte
krakeeltest
krakeelte

krakeelten
krakeeltet
krakeelten

habe ... krakeelt
hast ... krakeelt
hat ... krakeelt

haben ... krakeelt
habt ... krakeelt
haben ... krakeelt

 

 

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... krakeelt
hattest ...krakeelt
hatte ... krakeelt

hatten ... krakeelt
hattet ... krakeelt
hatten ... krakeelt

werde ... krakeelen
wirst ... krakeelen
wird ... krakeelen

werden ... krakeelen
werdet ... krakeelen
werden ... krakeelen

werde ... krakeelt haben
wirst ... krakeelt haben
wird ... krakeel/ haben

werden ... krakeelt haben
werdet ... krakeelt haben
werden ... krakeelt haben

 

Subjonctif I [Konjunktiv I]

 

 

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

krakeele
krakeelest
krakeele

krakeelen
krakeelet
krakeelen

habe ... krakeelt
habest ... krakeelt
habe ... krakeelt

haben ... krakeelt
habet ... krakeelt
haben ... krakeelt

 

 

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

werde ... krakeelen
werdest ... krakeelen
werde ... krakeelen

werden ... krakeelen
werdet ... krakeelen
werden ... krakeelen

werde ... krakeelt haben
werdest ... krakeelt haben
werde ... krakeelt haben

werden ... krakeelt haben
werdet ... krakeel haben
werden ... krakeelt haben

 

Subjonctif II [Konjunktiv II]

 

 

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

krakeelte
krakeeltest
krakeelte

krakeelten
krakeeltet
krakeelten

hätte ... krakeelt
hättest ... krakeelt
hätte ... krakeelt

hätten ... krakeelt
hättet ... krakeelt
hätten ... krakeelt

 

 

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

würde ... krakeelen
würdest ... krakeelen
würde ... krakeelen

würden ... krakeelen
würdet ... krakeelen
würden ... krakeelen

würde ... krakeelt haben
würdest ... krakeelt haben
würde ... krakeelt haben

würden ... krakeelt haben
würdet ... krakeelt haben
würden ... krakeelt haben

 

Impératif [Imperativ]

 

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

krakeele! | krakeel!

krakeelen wir! | lasst uns ... krakeelen!
krakeelt!

krakeelen Sie!

Index Tableaux

23.7.2010