Tableaux complets de conjugaison

Verbes faibles (réguliers)

Infinitif [Infinitiv I]: kleiden vêtir; habiller; aller bien; seoir; exprimer

Prétérit [Präteritum]: kleidete vêtait; vêtit

Participe passé [Partizip II | Partizip Perfekt]: gekleidet vêtu
Infinitif passé [Infinitiv II]: gekleidet haben avoir vêtu
Participe présent [Partizip I | Partizip Präsens]: kleidend vêtant

[Infinitiv Futur I]: kleiden werden
[Infinitiv Futur II]: gekleidet haben werden
Voix passive [Passiv]: gekleidet werden

Complément à l'accusatif - auxiliaire haben
[Akkusativobjekt - Hilfsverb haben]

Sie kleidet sich nach der neuesten Mode. Elle s'habillé à la dernière mode.
Die Frauen waren in Schwarz gekleidet. Les femmes étaient vêtues en noir.
Er kleidete sich in Strenge. Il prit un air sévère.
Der Anzug kleidet dich gut. Le costume te va bien.
Es ist ein schwer in Worte zu kleidendes Gefühl.
C'est une sensation difficile à exprimer par des mots.

Indicatif [Indikativ]

Présent
Präsens

Prétérit
Präteritum

Parfait
Perfekt

ich
du
er

wir
ihr
sie

kleide
kleidest
kleidet

kleiden
kleidet
kleiden

kleidete
kleidetest
kleidete

kleideten
kleidetet
kleideten

habe ... gekleidet
hast ... gekleidet
hat ... gekleidet

haben ... gekleidet
habt ... gekleidet
haben ... gekleidet

Plus-que-parfait
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

hatte ... gekleidet
hattest ...gekleidet
hatte ... gekleidet

hatten ... gekleidet
hattet ... gekleidet
hatten ... gekleidet

werde ... kleiden
wirst ... kleiden
wird ... kleiden

werden ... kleiden
werdet ... kleiden
werden ... kleiden

werde ... gekleidet haben
wirst ... gekleidet haben
wird ... gekleidet haben

werden ... gekleidet haben
werdet ... gekleidet haben
werden ... gekleidet haben

Subjonctif I [Konjunktiv I]

Présent
Präsens

Passé
Perfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

kleide
kleidest
kleide

kleiden
kleidet
kleiden

habe ... gekleidet
habest ... gekleidet
habe ... gekleidet

haben ... gekleidet
habet ... gekleidet
haben ... gekleidet

werde ... kleiden
werdest ... kleiden
werde ... kleiden

werden ... kleiden
werdet ... kleiden
werden ... kleiden

werde ... gekleidet haben
werdest ... gekleidet haben
werde ... gekleidet haben

werden ... gekleidet haben
werdet ... gekleidet haben
werden ... gekleidet haben

Subjonctif II [Konjunktiv II]

Présent
Präteritum

Passé
Plusquamperfekt

Futur
Futur I

Futur antérieur
Futur II

ich
du
er

wir
ihr
sie

kleidete
kleidetest
kleidete

kleideten
kleidetet
kleideten

hätte ... gekleidet
hättest ... gekleidet
hätte ... gekleidet

hätten ... gekleidet
hättet ... gekleidet
hätten ... gekleidet

würde ... kleiden
würdest ... kleiden
würde ... kleiden

würden ... kleiden
würdet ... kleiden
würden ... kleiden

würde ... gekleidet haben
würdest ... gekleidet haben
würde ... gekleidet haben

würden ... gekleidet haben
würdet ... gekleidet haben
würden ... gekleidet haben

Impératif [Imperativ]

(du)

(wir)
(ihr)

(Sie)

kleide! | [rare] kleid!

kleiden wir! | lasst uns ... kleiden!
kleidet!

kleiden Sie!